疏影词成去范村,小红低唱不堪闻。
明朝驿路相思处,回首梅花是白云。
正月十四日作三绝句即书子何所携明周服卿梅花卷后时子何将行矣
译文:正月十四日,我作了这三首绝句,并写在了子何所携的梅花诗卷后面。现在,你即将出发前往远方,我想通过这首诗表达我的思念之情。
疏影词成去范村,小红低唱不堪闻。
译文:我将这首“疏影”的词完成后便去了范村,看到小红低声吟唱,却无法忍受那声音。
明朝驿路相思处,回首梅花是白云。
译文:明天一早,我要踏上驿路,心中满是对你的相思之情。回首望去,只见梅花盛开,洁白如白云。