十里平铺练,孤城落照边。
帆争云里鸟,人坐画中船。
浪撼鱼龙宅,盂悬上下天。
远沙渔火起,点点聚寒烟。
十里平铺练,孤城落照边。
帆争云里鸟,人坐画中船。
浪撼鱼龙宅,盂悬上下天。
远沙渔火起,点点聚寒烟。
译文:
在台湾的海岸线上,有八处风景名胜各具特色。其中,十里平铺的沙滩如同一幅巨大的白绸,而那孤城则矗立在海角边。海面上的帆船争相飞驰,仿佛与天空中的鸟儿争抢着时间。人们坐在如画的船只上,仿佛置身于一幅美丽的画卷之中。海浪拍打着礁石,使得水中的鱼儿和龙都显得格外生动。天空中,一只碗状的浮标高悬于水面之上,仿佛是通往天空的桥梁。远处的沙滩上,渔民的灯火点点升起,映照着寒冷的夜空。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了台湾八景之一的“孤城落照边”的独特风貌。诗人通过对平铺的沙滩、孤城的描写,以及帆船、人船、波浪、鱼儿等自然景物的描述,展现了台湾沿海地区的美丽景色。诗句中运用了比喻和夸张等修辞手法,使得画面更加生动,富有诗意。同时,诗人还通过对夜晚渔火的描述,表达了对渔民劳作的赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身其中。