渺渺烟波外,渔灯出远沙。
如何天海畔,亦自有人家。
落影常骇鳄,当门不聚鸦。
望中疏更密,知是屋参差。

翻译:

台湾八景之一,描述了台湾的景色。

诗句解析与译文:

  1. 渺渺烟波外 - 描述海的辽阔和平静。
  2. 渔灯出远沙 - 渔民的渔灯在远处的海面上闪烁。
  3. 如何天海畔 - 如何到达海边?这里可能是对地理位置的提问,也可能是表达对未知的好奇。
  4. 亦自有人家 - 即使在这样的地方也能找到人类的痕迹。
  5. 落影常骇鳄,当门不聚鸦 - 夜晚时,渔火的影子会吓走鳄鱼;门前不会聚集乌鸦。这可能暗示这些地区的自然环境较为恶劣,需要警惕和保护。
  6. 望中疏更密,知是屋参差 - 从远处看虽然稀疏,但走近后就会发现房屋错落有致,参差不齐。

注释:

  • “渺渺烟波外”:渺渺(遥远的样子)- 形容海的辽阔。烟波- 海上的雾气和波浪。- 海在遥远的视野中显得模糊而宽广。
  • “渔灯出远沙”:出- 出现。- 渔民在远方的海滩上点亮了渔火。
  • “天海畔,亦自有人家”:天海- 天空与海洋。- 即使在这样的环境中,也有人类的存在。- 表达了即使是在恶劣的环境中,人类依然存在。
  • “落影常骇鳄,当门不聚鸦”:落影- 渔船上的灯光投射在水面上的影子。- 常常惊吓到鳄鱼。- 门口不会有乌鸦停歇。- 描绘了一种宁静而又有些神秘的景象。
  • “望中疏更密,知是屋参差”:望中- 通过观察。- 尽管看上去似乎稀疏,但走近后会发现房屋建筑错落有致,参差不齐。- 强调了近看与远观的差异,以及自然与人文环境的关系。

赏析:

这首诗以简洁的语言和生动的意象展现了台湾八景之一的美景。它通过对渔民生活的描绘,展现了人与自然和谐共处的美好画面。同时,诗人通过对比、拟人等修辞手法,使得诗歌更具画面感和情感深度。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。