鸩毒来西土，斯人何久迷。
阿房三月火，函谷一丸泥；
能使心肝黑，全令面目黧。
昏昏成世界，竟认作刀圭。
鸩毒来西土，斯人何久迷
注释：
- 鸩毒：传说中的一种可以致命毒药。
- 西土：古代对西方的称呼。
- 斯人：此人。
- 迷：迷失、迷惑。
译文：
传说中的鸩毒降临在西方，而这位贤者为何会迷失于其中呢？
阿房三月火，函谷一丸泥
注释：
- 阿房：秦朝的一个著名宫殿。
- 三月火：指阿房宫中燃烧了三个月的大火。
- 函谷一丸泥：形容事情发展迅速，就像用一丸泥土封住函谷关一样，无法阻挡。
译文：
阿房宫中的大火燃烧了三个月，函谷关前的一丸泥土封住了道路。
能使心肝黑，全令面目黧
注释：
- 心肝黑：形容极度痛苦或绝望，使人心肝变色。
- 面目黧：形容面色发黑，形容人因悲伤或愤怒而脸色发黑。
译文：
这种毒药能让人的心肝变色，让人的脸色变得像乌鸦一样乌黑。
昏昏成世界，竟认作刀圭
注释：
- 昏昏：模糊不清，混乱不堪。
- 成世界：成为整个世界。
- 刀圭：古代的一种计量单位，这里比喻药物的作用范围广泛。
译文：
这种毒药让人陷入混沌之中，以至于人们竟然将其当作治病的工具。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。