榆社归来叹二毛,太平幸得好官曹。
甘棠树下新祠宇,细柳门前旧节旄。
酌水自盟心不扰,销兵能使俗无嚣。
磺溪今日逢龚遂,赖有循良竞卖刀。
这首诗是一首赞扬张焕堂司马的七言绝句。诗的内容如下:
榆社归来叹二毛,太平幸得好官曹。
甘棠树下新祠宇,细柳门前旧节旄。
酌水自盟心不扰,销兵能使俗无嚣。
磺溪今日逢龚遂,赖有循良竞卖刀。
让我们逐句翻译这首诗的意思。
- 榆社归来叹二毛:榆社归来指的是诗人回到了家乡榆社(今山西省榆社县),感到岁月流逝,头发已变白(二毛)。
- 太平幸得好官曹:表示在太平时期能够做一个好的官是很幸运的。好官指有能力、有德行的人。
- 甘棠树下新祠宇:甘棠树是一种常绿乔木,其果实可以入药,因此也象征着官员的清廉和正直。这里用甘棠树比喻新的祠堂,表示新建的祠堂。
- 细柳门前旧节旄:细柳是指垂柳,象征军队中的纪律严明。节旄是古代军旗上的装饰物,这里用来比喻旧时的军衔或职位。
- 酌水自盟心不扰:意思是说,即使心中有誓言,也不需要借助外力来约束自己的行为。
- 销兵能使俗无嚣:这句话的意思是说,即使是在和平时期,也要时刻警惕敌人,不让战争再次发生。
- 磺溪今日逢龚遂:磺溪是地名,龚遂是西汉时期的贤臣,他曾治理过盐城(位于今江苏省连云港市)。这里用这个典故来称赞张焕堂司马治理地方的能力。
- 赖有循良竞卖刀:意思是说,有了像龚遂这样有才能的人,就会努力工作,不再卖刀为生。这里的“竞”字表示争相效法的意思。
我们对这首诗进行赏析。
诗歌以榆社归来开始,表达了作者对岁月流逝和白发早生的感叹,同时也表达了对太平盛世中做官的美好愿景。其次,通过赞美张焕堂司马的新祠堂和旧节旄,展示了他对历史和文化的尊重和传承。接着,通过描述甘棠树下的祠堂、细柳门前的节旄,以及诗人内心的誓言,表达了对清廉、正直、忠诚的品质的追求。最后,通过磺溪和龚遂的典故,展现了对张焕堂司马治理地方的赞誉,同时也表达了对优秀人才的重视和期待。整首诗语言优美、意境深远,既有对历史的回顾和反思,也有对未来的美好憧憬和期待。