山中世界本清真,兼味盘餐笑语亲。
北海开樽逢此日,西窗剪烛话前因。
衣冠相对人希古,风月为邻我是宾。
甚欲勾留穷一览,江潮催梦又归津。
【解析】
此诗为诗人在栖山隐居期间与友人的交往之作。首联是说:我游栖山,访幽谷,留饮赋赠二首。颔联“北海开樽”“西窗剪烛”,写诗人与友人欢聚的情景。颈联是说:朋友间相对衣冠,谈古论今,情意十分亲密;朋友间风月为邻,我则是宾中之宾。尾联写自己因江流不息,又须归家,只能留下深深的眷恋之情。
【答案】
(1)游栖野巢访迂谷,留饮赋赠二首
①栖山:指栖山隐居。②巢:这里指隐居之所,也比喻人隐居的地方。③迂谷:曲折的山谷。④赋赠:即作诗以赠。⑤二首:指作者写的两首诗。
译文:游山居野地,访幽谷;留饮赋赠。山中世界本清真,兼味盘餐笑语亲。北海开樽逢此日,西窗剪烛话前因。衣冠相对人希古,风月为邻我是宾。甚欲勾留穷一览,江潮催梦又归津。
注释:①栖山:指栖山隐居。②巢:这里指隐居之所,也比喻人隐居的地方。③迂谷:曲折的山谷。④赋赠:即作诗以赠。⑤二首:指作者写的两首诗。
赏析:这是一首记叙性七律,内容上由游山、访隐至留饮、赋赠,层层推进,步步深入,表现了诗人与友人间真挚的感情。全诗语言质朴无华,风格自然平淡,但内涵丰富,意味深长,是一首很有特色的山水小诗。诗的前三句交代了游栖山和访隐的时间、地点和原因。“游栖野巢访迂谷”,写诗人在栖山隐居时游山居野,访幽谷。“留饮赋赠”两句是说:我在这里与友人相聚,吟诗赋词。“北海开樽逢此日”一句,写诗人与友人欢聚畅饮,开怀畅饮,畅饮开怀。“西窗剪烛话前因”,写诗人与友人深夜剪烛而谈。“衣冠相对人希古”,写友人们衣冠整洁,谈古论今,非常和谐。“风月为邻我是宾”,写友人们在月光下相互交流,互为宾主。尾联“甚欲勾留穷一览,江潮催梦又归津”,写因为江流不停,诗人只好离开友人,返回家中。