旅食莲花借一枝,寄人篱下总堪悲。
半生知己牛僧孺,绝代怜才严挺之。
元夕张灯邀上客,权门弹铗笑群儿。
平原去后扁舟渺,谁上当年乞米诗。
这首诗的作者是唐代诗人李郢。下面是诗句和译文:
五雅吟吏
旅食莲花借一枝,寄人篱下总堪悲。
半生知己牛僧孺,绝代怜才严挺之。
元夕张灯邀上客,权门弹铗笑群儿。
平原去后扁舟渺,谁上当年乞米诗。
译文:
五雅吟吏
在异乡寄身于莲花借来的一枝,寄人篱下总是让人感到悲伤。
半生知己牛僧孺,绝代怜才严挺之。
元夕张灯邀上客,权门弹铗笑群儿。
平原去后扁舟渺,谁上当年乞米诗。
注释:
五雅吟吏:指的是李郢,他在唐朝时期担任过五雅吟吏的职务。
旅食莲花借一枝,寄人篱下总堪悲:意思是说,李郢在异乡寄身于莲花借来的一枝,寄人篱下总是让人感到悲伤。
半生知己牛僧孺,绝代怜才严挺之:意思是说,李郢与牛僧孺是半生的知己,而严挺之是绝代的怜才之士。
元夕张灯邀上客,权门弹铗笑群儿:意思是说,在元宵节的时候,李郢邀请了上客们一同赏灯,而那些权门之人则嘲笑着那些没有权势的小人们。
平原去后扁舟渺,谁上当年乞米诗:意思是说,李郢离开了平原之后,他的小船变得越来越小,那么谁能再登上当年他曾经乞求过米的诗呢?