五柳头衔岘首碑,六衙昼永且弹棋。
几清案牍书堆满,堂有琴声月上迟。
薄俸无多堪豢鹤,小胥镇日只钞诗。
春风桃李河阳暮,又向湖西看水嬉。
【注释】
①五柳:指陶渊明。
②岘首碑:即晋代王羲之在襄阳的题诗碑。
③六衙:指唐代的六曹。
④薄俸:指微薄的俸禄。
⑤小胥:官名,指书吏。
⑥桃李:指春天的桃花和李花。
⑦河阳:地名,在河南孟县。
⑧湖西:地名,在今江苏苏州西南。
【赏析】
《五雅吟录》为唐人元稹所撰。这首诗描绘了作者任秘书监时的一些生活琐事。
“五柳头衔岘首碑,六衙昼永且弹棋。”这两句是说:我担任秘书监,有官职在手,就像陶渊明那样隐居于世外桃源中。我闲来无事,就到官府里去打打牌,看看棋。这两句以陶渊明自况,表现了诗人淡泊名利、悠闲自得的生活情态。
“几清案牍书堆满,堂有琴声月上迟。”这两句意思是:我的案桌上摆满了公文文书,屋里传出琴声,月亮升上了天空。这两句写诗人处理政务的繁忙。诗人处理政务很忙,但并不因此而影响他的生活。他喜欢弹奏古琴,欣赏优美的音乐。
“薄俸无多堪豢鹤,小胥镇日只钞诗。”这两句是说:我微薄的俸禄,养不起鹤,只好整天抄诗。这两句写诗人的清贫生活和对诗歌的喜爱。
“春风桃李河阳暮,又向湖西看水嬉。”这两句是说:春天来了,桃李花开,河阳一带景色宜人,我又要到湖边去看打水仗嬉戏的人了。这两句写诗人游春观景的情景。
这首诗通过描写自己的日常生活,反映了作者安贫乐道的思想。