长亭祖帐正归期，父老殷勤颂口碑。
奈此多情争卧辙，那堪相送怅临歧！
来曾何暮歌襦裤，去有馀思托赋诗。
可是阳春留不得，万家壶酒拜旌旗。
诗句释义
1 长亭：古代送别时设在路旁的长亭，用来饯别。
- 祖帐：指设于长亭的饯别宴会，为即将远行的亲人准备。
- 归期：回家的时间。
- 父老：地方上的老人。
- 颂口碑：赞扬并祝福的话语。
- 奈此多情争卧辙：意思是说，由于我多情，不愿离去，以至于在车轨上与车轮争夺而不肯前行。
- 相送：互相送别。
- 怅临歧：惆怅地站在道路分岔处告别。
- 来曾何暮：以前何时有过这种情景？
- 襦裤：指平民百姓穿的粗布衣服。
- 去有馀思：离开时心中充满思念。
- 托赋诗：通过诗歌表达离别的心情。
- 阳春：美好的春天。
- 留不得：春天是留不住的，比喻时间一去不复返。
- 万家壶酒拜旌旗：每户人家都准备了美酒，向凯旋归来的队伍敬酒。
译文
在长亭设下的饯别宴席正好是我回家的时候，乡亲们热情地赞扬并祝愿我安全归来。
我因为多情而不愿离开，以至于在车轨上和车轮争抢着不肯前行，真是让人心碎又无奈。
以前何时有过这样的情景，我们这些平民百姓穿着粗布衣服，依依不舍地送别他们。
离开时心中充满了对故人的深深思念，就像春天的美好时光一样无法留住。
每户人家都准备了美酒，向凯旋的队伍敬酒表示敬意。
可是春天的美丽时刻是无法保留的，我们只能用这种方式来表达我们的敬意。
赏析：这首诗以送别为主题，表达了作者对离别之情的深刻理解和真挚情感。首句“长亭祖帐正归期”描绘了饯别宴的场景，为下文的离别之情做了铺垫。接着诗人感叹“父老殷勤颂口碑”，表达了对乡亲们的感激之情。然而，由于自己多情不愿分离，导致“奈此多情争卧辙”，展现了诗人的矛盾心理。最后两句“来曾何暮歌襦裤，去有馀思托赋诗”，既表达了对未来的期待，也体现了对过往生活的怀念。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首优秀的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。