暮年藉此足欢娱,镇日摩挲笔砚俱。
冀汝清声逾老凤,喜无覂驾异凡驹。
文章有福关聪顈,轨范相期共步趋。
最慰书香传一脉,天将晚景慰桑榆。
景孙体弱,未严课而诗文日进,喜而赋此
暮年藉此足欢娱,镇日摩挲笔砚俱。
冀汝清声逾老凤,喜无覂驾异凡驹。
文章有福关聪顈,轨范相期共步趋。
最慰书香传一脉,天将晚景慰桑榆。
注释:
景孙:诗人的自称或对人的称呼。
藉此:凭借这些。这里指依靠自己的才华和学问。
暮年:晚年。
藉:倚靠。
足欢娱:足以使欢乐满足。
镇日:整天。
摩挲(suō)笔砚俱:用手摩挲着笔墨纸砚。
逾:超过。
清声:高洁的名声。
覂(qiān)驾:超越。
异凡驹:非凡的马。比喻出类拔萃的人。
聪顈:聪明灵敏。
关:关系到。
聪顈:聪明敏锐。
轨范:榜样,模范。
相期:相互期望。
共步趋:一同前进,互相勉励。
慰:安慰。
书香:指家学渊源。
一脉:一代,一辈。
天将晚景慰桑榆:上天将要用晚年的时光去安慰我。