云衢发轫此初基,努力英年及早期。
驷马高门欣迈种,蒹葭倚玉望荣施。
勋高虎帐家声远,锦夺龙山祖德贻。
莫道将门惟有将,文坛如汝亦称师。
【译文】
曾汝舟的孙女倩,
云衢启程此初基,努力英年及早期。
驷马高门欣迈种,蒹葭倚玉望荣施。
勋高虎帐家声远,锦夺龙山祖德贻。
莫道将门惟有将,文坛如汝亦称师。
【注释】
- 曾汝舟:人名,这里指的是孙女倩的家族。
- 云衢发轫:意为在广阔的云路开始起步。
- 英年:意指年轻有为的人。
- 驷马高门:意指家族显赫,拥有四匹马的车马。
- 蒹葭倚玉:意指依靠玉饰。
- 勋高虎帐:意指功勋卓著如虎之威。
- 龙山祖德:意指祖先的德行如龙般威严。
- 将门:指世代为将的家庭。
- 文坛:指文学界或文人聚集的地方。
【赏析】
这首诗是对曾汝舟的孙女倩的赞颂。从诗歌中可以看出,她出生在一个显赫的家庭,有着卓越的才华和能力,能够在文学领域取得成就。诗人通过对她的描述,表达了对她的赞美和敬佩之情。同时,诗歌也揭示了家族荣誉和才能的重要性,以及个人努力对于实现梦想的影响。