红雨飞残日又晴，铅华一洗本天成。
初开玉佩江干梦，新剪冰绡竹外明。
沅水美人双鬓缟，天台仙子五铢轻。
可怜靧面重重恨，留与梨花订此生。
籋云将归里应秋试
籋：同“蟇”，一种小虫。古代用它来卜筮，称为“蟇兆”。蟇兆预示吉凶。
里：指家乡，故乡。秋试：秋季的科举考试。
注释：蟇虫将要回到家乡参加秋天的科举考试。
赏析：蟇兆预示吉祥，诗人在此时心情愉悦，满怀信心地踏上返乡之路，为秋天的科举考试作准备。
红雨飞残日又晴，铅华一洗本天成
注释：雨水如雨点般落下，天空放晴，阳光明媚。诗人经过一番努力后，脸上的胭脂粉被清洗干净，显得更加自然清新。
注释：雨水如同细雨一样飘落，天空放晴，阳光明媚。诗人脸上涂抹的胭脂被洗干净了，显得更加自然清新。
初开玉佩江干梦，新剪冰绡竹外明
注释：诗人刚刚从梦中醒来，梦见自己穿着精美的衣服，站在江边的石头上，手中拿着一块玉制的佩饰。
注释：诗人刚刚从梦中醒来，梦见自己身穿一件洁白如冰的丝绸衣物，站在竹林的边缘，周围景色明亮如镜。
注释：诗人刚刚从梦中醒来，梦见自己身穿一件洁白如冰的丝绸衣物，站在竹林的边缘，周围景色明亮如镜。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己身穿一件洁白如冰的丝绸衣物，站在竹林的边缘，周围景物明亮如镜。
沅水美人双鬓缟，天台仙子五铢轻
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己的爱人，她的头发像瀑布一般披垂下来，非常美丽。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
注释：诗人刚从梦中醒来，梦见自己心爱的人，她的双鬓如同白绸一般洁白无瑕。
译文：
乌云即将散去，太阳又重见天日。雨水洗净了脸上的胭脂，变得如此天然纯净。
初升的月牙映照在江边石头上，仿佛是玉石制成的佩饰。
清晨我刚刚醒来，梦见自己在竹林边缘，手持一块晶莹剔透的玉佩。
沅水中的美人，你双鬓如霜，美丽动人；天台山上的仙子，你身披五彩斑斓的衣裙。
可惜啊！你的容颜让我心生遗憾，我只能将你留在梨花下与花共舞，以寄托对你的思念之情。