桑干负戟又葱河,万里奔驰两鬓皤。
懒听军书徵姓字,强将病骨曳干戈。
千山风鹤闻声惮,一辈沙虫奈老何!
似此颓唐呼不起,淮阴无计将多多。
【注释】
羸卒:年老的兵士。桑干:指桑乾河,在今河北张家口西北。负戟又葱河,万里奔驰两鬓皤(pó):形容士卒长期在外征战,头发白了。负戟,持着武器。又葱河,又到河边。万里奔驰两鬓皤,千里行军,两鬓已斑白。
懒听军书徵姓字,强将病骨曳干戈:懒得听朝廷征召入伍的命令,强忍着身体病痛拖着病体挥舞着兵器。
千山风鹤闻声惮(dàn),一辈沙虫奈老何:千山万岭的飞禽走兽听到人声都害怕得发抖,年迈的沙虫也无可奈何,只能任其自然。惮(dàn),害怕。
似此颓唐呼不起,淮阴无计将多多:像这样衰老无能的将军还值得召唤吗?韩信、张仪等都是善于用计的能臣,而你却只会打仗,无计可施。淮阴:指汉初的开国功臣韩信,因封淮阴侯,故称。
【赏析】
这是一首描写边塞将士生活和战斗情景及对他们的评价的诗。诗的前四句写士卒长期征战,年岁已高仍不罢休,表现了他们对战事的执着和对胜利的信念;“懒”字写出了他们内心的苦闷,“病骨”一词写出了他们的虚弱,“曳干戈”一句则写出了他们对战争的厌倦;后四句写士卒们虽已疲惫不堪但仍顽强地与敌军作战,表现出他们的英勇无畏和坚韧不拔。
全诗通过对士卒们艰苦斗争的生活描写,歌颂了他们忠于职守、英勇善战的精神风貌,同时表达了诗人对于这些士卒的关切和同情之情。