长条细拂午风轻，添得园林景色清。
满地夕阳谁击马，一庭细雨每藏莺。
随花掩映饶佳胜，与竹高低互送迎。
若便柴门招隐去，也应五柳号先生。
诗句释义及译文：
- 长条细拂午风轻，添得园林景色清。
- 注释：柳树的长条随风轻轻摇曳，给午后的阳光增添了几分清新。
- 译文：长长的柳枝在午后微风中轻轻地摇曳，为园林增添了几分清新的气息。
- 满地夕阳谁击马，一庭细雨每藏莺。
- 注释：夕阳下，是谁骑着马在奔跑？庭院里，细雨中鸟儿们躲藏起来。
- 译文：夕阳下，是谁在骑马奔跑呢？庭院中的小路上，细雨中鸟儿们都躲藏起来了。
- 随花掩映饶佳胜，与竹高低互送迎。
- 注释：随着花儿的掩映，景色显得更加优美。柳树与竹子互相衬托，形成了一幅和谐的画面。
- 译文：随着花朵的掩映，景色显得更加优美。柳树与竹子互相衬托，形成了一幅和谐的画面。
- 若便柴门招隐去，也应五柳号先生。
- 注释：如果隐居的话，也应该以五柳先生的身份来命名这个地方。
- 译文：如果选择隐居，也应当以五柳先生的身份来命名这个地方。
赏析：
这首咏柳诗描绘了一幅宁静而又生动的田园景象。诗人通过对柳树、花园和竹林的描绘，展现了自然的美丽和和谐。同时，诗中也表达了对隐居生活的向往，以及对自然美景的赞美和欣赏。整首诗语言简练，画面清晰，给人一种宁静而美好的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。