独听宫槐寒雨晴，荒凉不似去年声。
此心高尚原难饱，无口何缘解喜鸣。
莫作化身中夜泣，争禁久客万愁生。
劲风危露休呜咽，我亦头衔一例清。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后根据题干中的提示，对每一联的诗进行逐句解释，最后结合全诗的内容分析其思想感情。
【答案】
蝉声：指蝉鸣的声音（或蝉鸣）。
译文：
独自聆听宫槐树上寒雨过后清冷的鸣声，凄凉荒凉之情，与去年已大不相同。
这高洁的心灵本就难以得到满足，哪有嘴去解开心中喜悦之声呢？
不要化作化身中夜泣，不要在久客他乡时愁绪满怀。
强劲的风、危崖上的露水休得呜咽，我亦如此清高无欲。
赏析一：
首联写诗人于秋日独聆宫槐树寒雨后的鸣声，而心为之怆然，意兴阑珊。此情此景，使“凄凉”二字跃然纸上，令人触目惊心。“荒凉不似去年声”一句，是说今年的鸣声已经不同于往昔，而诗人却无法分辨它是否真的凄凉，因为自己的心情也变得凄凉了。诗人之所以有这种感受，是因为自己的处境也发生了变化——他不再是自由自在地赏景吟诗，而是身陷牢狱之中。所以“凄凉”一词既是实指，又是虚指。诗人以“凄凉”来概括自己的心境，是很有见地的。
颔联紧承上文而来。“此心高尚原难饱，无口何缘解喜鸣”，意思是说诗人自感心灵纯洁高尚，但世俗之人很难理解他的心境，所以他无法像其他鸟儿一样发出悦耳的鸣叫。这两句诗既表达了诗人对世俗之人不理解的愤慨，也表达了诗人对自己处境的无可奈何。
颈联承接上文而来。“莫作化身中夜泣，争禁久客万愁生”，意思是说你不要将自己想象成化身中的哀怨之士，不要让自己陷入悲愁之中。这里诗人以反诘的语气，委婉而有力地批评了那些借咏蝉抒发悲愁的人。这两句诗既表明了诗人不愿同流合污的高洁志向，又表明了他因身处逆境而产生的愁苦。
尾联承接上文而来。“劲风危露休呜咽，我亦头衔一例清”，意思是说强劲的秋风和高悬的月亮不要再让蝉鸣声呜咽，而我这颗高洁之心也永远保持清醒、清明。这两句诗既是对前文内容的总结，又是对后文的铺垫。诗人用“休”字来强调自己要保持清醒、清明的决心，同时也表现了诗人不畏艰难、不惧困苦的坚强意志。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，是他晚年被贬为长沙参军时所作的一首咏物诗。此诗通过对蝉声的吟诵和议论，抒发了自己内心的悲凉和无奈。