焰口家家说账孤,盘堆珍果酒盈壶。
若敖有鬼如真馁,博得酆都一饭无?

盂兰会三首

焰口家家说账孤,盘堆珍果酒盈壶。

若敖有鬼如真馁,博得酆都一饭无?

诗句释义

  1. 焰口家家说账孤:描述了一个普遍的现象,即在盂兰会上,每个家庭都在谈论和祭祀。这种活动通常是为了表达对亡者的纪念和尊重。
  2. 盘堆珍果酒盈壶:形容了宴会中食物的丰富,可能包括各种水果和美酒,这是为了供品祭时享用。
  3. 若敖有鬼如真馁:这里的“若敖”可能指的是某个历史人物,他的存在象征着某种恐惧或忧虑。这句话表达了对死者鬼魂的担忧,担心他们是否真正感受到了饥饿。
  4. 博得酆都一饭无?:最后的疑问是询问自己能否在死后获得满足,暗示着对死后生活的不确定性和对生前行为的反思。

译文注释

  1. 焰口家家说账孤:每一个家庭都在谈论关于祭祀的事。
  2. 盘堆珍果酒盈壶:摆满了珍贵的食品和美酒来供祭祀之用。
  3. 若敖有鬼如真馁:如果存在鬼神的话,他们的饥饿感是否真实存在?
  4. 博得酆都一饭无?:是否能在死后得到一顿饱饭?

赏析

这首诗通过对盂兰会的描述,反映了人们对死后世界的种种想象和忧虑。通过“若敖有鬼如真馁”这一设想,诗人表达了对死后世界存在的疑问,同时也反映了人类对生死、命运的深层思考。整首诗不仅描绘了盂兰会的场景,更深入地探讨了生与死的主题,引人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。