三径新开欲仿陶，愧无素艳负清高。
借人颜色秋花好，伴我来题九日糕。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时一般先回答出该诗运用了哪种表现手法，然后结合诗句分析这种表现手法的具体内容，最后指出其作用。
“三径新开欲仿陶”意思是：我刚刚种下菊花，开辟了小园。“三径”，指小径；“新开”指新种，即刚种下。“拟陶”即效仿陶渊明的风格。陶渊明是东晋末年著名的诗人。他辞官归隐田园以后，过着“采菊东篱下，悠然见南山”的生活。此处作者用陶渊明的典故来表明自己要效法陶潜的志趣。
“愧无素艳负清高”意思是：我惭愧地觉得自己没有艳丽的色彩，辜负了这菊花的高洁。“愧无”，惭愧。“有”，拥有。“素艳”，素净而艳丽的颜色。“清高”，高雅纯洁。这句是说自己虽然羡慕菊花的素色艳丽，但自己不能拥有。
“借人颜色秋花好”意思是：我只好借用别人的颜色来装饰秋天的花朵，使菊花更好看。这句是说，因为自己不能拥有美丽的菊花，所以只好借别人的菊花来装点。
“伴我来题九日糕”意思是：我陪着你一起在秋天的节日里吃着美味的糕饼。“九日糕”，这里指九月九日的重阳节时吃的糕饼。这句是说，我陪着你一起庆祝重阳节，并题写糕饼上的词句。
【答案】
（一）
《借菊》
三径新开欲仿陶，愧无素艳负清高。
借人颜色秋花好，伴我来题九日糕。
译文：
我刚刚种下了菊花，想效仿陶渊明隐居田园。我惭愧自己没有艳丽的色彩，辜负了这菊花的高洁。我只能借用别人的颜色来装饰秋天的花朵，使菊花更好看。我陪着你一起在秋天的节日里享受美食。
赏析：
这首诗是诗人于公元964年（宋太宗太平兴国九年）与友人同游九日登高的名作。诗人借菊抒怀，以菊自况，表达了对菊花高洁品质的赞赏。
首句“三径新开欲仿陶”，诗人描绘了一幅幽深雅静的庭院图画：新近栽种了菊花，开辟了小径。“三径”是指通向庭中小路，“新开”是刚刚种下。“拟陶”即效仿陶渊明的风格。陶渊明是东晋末年著名的诗人。他辞官归隐田园以后，过着“采菊东篱下，悠然见南山”的生活。此处作者用陶渊明的典故来表明自己要效法陶潜的志趣。
次句“愧无素艳负清高”，诗人直抒胸臆，表达了自己的心声：“我惭愧地觉得自己没有艳丽的色彩，负负这菊花的高洁”。 “愧无”“有”都是“拥有”的意思。“素艳”就是素净而艳丽的颜色。“清高”就是高雅纯洁。这句是说自己虽然羡慕菊花的素色艳丽，但自己不能拥有。
第三句“借人颜色秋花好”，诗人由己及人，进一步抒发感慨：“我只好借用别人的颜色来装饰秋天的花朵，使菊花更好看。”这是对第二句的进一步说明。诗人因不能拥有素艳的菊花，只好借人之花以饰秋菊，使其色彩更胜一筹，从而也表现出了自己对菊花的喜爱之情。
尾联“伴我来题九日糕”，“来题九日糕”，即来到重阳佳节，一同品尝美味的糕饼，共同吟咏菊花。“来”字将诗人与朋友紧密联系在一起，体现了他们之间的友谊。“九日糕”，这里指九月九日的重阳节时吃的糕饼。这句是说，我陪同你来共度重阳佳节，并题写糕饼上的词句。
全诗通过诗人与友人同赏菊花、共品糕饼的场景，表现了作者淡泊名利、超脱尘世、寄情山水的情怀，同时也表达了作者与友人之间的深厚情谊。