历尽风霜年复年，天留晚节斗繁妍。
春花不比秋花瘦，此是延龄第一仙。
【解析】
本题考查学生把握诗意，理解诗句内容及赏析诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“格式要求：先输出诗 歌，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下 面这首诗逐句释义”，这是针对全诗的解读，所以考生要对全诗有全面的理解。
①历尽风霜年复年，天留晚节斗繁妍（第一联）
②天留晚节斗繁妍（第二联）
③此是延龄第一仙（尾联）
【答案】
译文：菊花经过风吹日晒一年又一年，依然傲然斗艳。春花与秋花相比毫不逊色，这菊花就是长生不老 之花。
注释：①天留晚节：天意让菊花多留一些日子，晚节指晚年。②斗繁妍：斗，争。繁妍，形容菊花色彩 艳丽。
赏析：首联写诗人在菊花盛开之时观赏菊花，菊花经风吹雨打、严寒酷暑、寒来暖往、岁末年 初，仍然傲然斗艳，生机盎然，不畏严寒酷暑，不怕风吹日晒，顽强生存，表达了诗人对菊花 赞美之情。
颔联以“春”“秋”作比，写出了春花秋花不同的特点，突出了菊花之美。
颈联进一步强调了菊花的特质。
尾联点明了主题，指出这美丽的菊花就是延年益寿的象征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。