闲来又自种花忙，为借春阴奏绿章。
他日亲朋重访处，好教认作郑公乡。

以下是这首诗《和迂谷题赠北郭园原韵三首》的逐句释义、译文及其注释和赏析：

  1. 诗句释义：
  • 闲来又自种花忙：闲暇时又开始种植花朵，忙碌于园艺。
  • 为借春阴奏绿章：为了借春天的阴凉，奏出绿意盎然的乐章。
  • 他日亲朋重访处：将来朋友再次来访时，好让亲友认出这是郑公乡。
  1. 译文：
  • 斋居环堵半依城，到老全无一事成。差喜青灯仍有味，时听儿辈读书声。
    （我住在四面环墙的小屋里,直到晚年都没有做成任何事。只是幸运的是还有一盏青灯,还能听到孩子们读书的声音）
  1. 关键词注释：
  • 斋居：指简陋的住所，四周是墙壁，与外界隔离。
  • 环堵半依城：形容住所周围环境狭小，几乎完全依靠城市。
  • 全无一事成：表示到晚年没有做成任何大事或成就。
  • 差喜青灯仍有味：即使生活简朴，也能享受读书的乐趣。
  • 儿辈：指自己的孩子或其他年轻人。
  1. 赏析：
  • 此诗表达了诗人对隐居生活的向往与满足。通过种植花卉和享受读书的乐趣，诗人表达了内心的宁静和平和。
  • 诗中“闲来又自种花忙，为借春阴奏绿章”展现了诗人对自然的热爱和对简单生活的珍惜。通过与自然和谐共生，诗人寻找到了心灵的慰藉。
  • “他日亲朋重访处，好教认作郑公乡”体现了诗人对未来的期待和对自己家乡的怀念。诗人希望通过自己的行为和环境，让来访的朋友能够感受到这个地方的特色和温馨。

此诗不仅是对隐居生活的赞美，也是对简单生活的肯定和个人品质的展示。通过对自然和家庭的热爱，诗人展现了一个内心平和、生活朴素的美好形象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。