一曲声寒马上弦，酸风苦雨泣胡天。
出宫得见君王面，犹胜阿房卅六年。

明妃（王昭君）出塞二首

其一： 一曲声寒马上弦，酸风苦雨泣胡天。
译文：一声凄厉的笛声在寒冷的空气中回荡，酸风苦雨中泪水模糊了胡天。
关键词：声寒、马上弦、酸风苦雨、胡天
注释：这首诗通过描绘王昭君出塞时的音乐和环境，表现了她内心的酸楚和痛苦。诗中的“声寒”和“马上弦”等词语，形象地表达了音乐的冷清和凄凉，而“酸风苦雨”则进一步渲染了一种悲凉的氛围。诗人通过这些细节的描写，成功地塑造了一个既美丽又痛苦的女性形象。
赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的描绘，成功地刻画了王昭君出塞时的心境。诗中的“声寒”和“马上弦”等词语，不仅形象地表达了音乐的冷清和凄凉，还暗示了王昭君内心的孤独和无助。诗中的“酸风苦雨”更是将这种悲凉的氛围推向了高潮。然而，尽管环境如此艰苦，王昭君却仍保持着对故国的深情和怀念。这种对故国和家人的深深挚爱，使得她在艰难的环境中依然保持着高贵的品质，成为了千古传颂的佳话。

其二：出宫得见君王面，犹胜阿房卅六年。
译文：出宫后终于见到君王的面容，这比居住在华丽的阿房宫中三十年还要珍贵。
关键词：出宫、君王面、阿房、卅六年
注释：这首诗通过对比王昭君出宫后的所见所感，赞美了她出宫后的境遇。诗中的“出宫”和“君王面”等词语，不仅描绘了王昭君出宫后的处境，还表达了她对皇帝的渴望和期望。诗中的“阿房”则是古代的一个地名，象征着奢华和富丽堂皇，而诗人通过将阿房与王昭君的境遇进行对比，突出了她的不幸和无奈。然而，尽管如此，王昭君仍然珍视这次机会，她认为能够见到皇帝的容颜胜过长时间的富贵生活。这种对权力的向往和对生活的执着，使得王昭君的形象更加丰满而真实。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。