万里风寒夜枕戈,为君收拾旧山河。
封侯岂是儒去福,愧向胡沙奏凯歌。
诗句解释:
- 征边将:指的是出征守卫边疆的将领。
- 万里风寒:形容天气极为寒冷,远至万里,形容边塞环境的严酷。
- 夜枕戈:夜里也抱着兵器睡觉,形容战事紧张。
- 为君收拾旧山河:为国家(君主)恢复并保护了失去的领土和家园。
- 封侯岂是儒去福:儒家追求的封侯并不是真正的幸福。
- 愧向胡沙奏凯歌:惭愧地向敌人表示胜利和投降。
译文:
在万里之遥的寒风中度过一个漫长的夜晚,我紧紧抱着武器入睡。为了君王能收复那片曾经的国土,我愿意付出一切努力。虽然被封侯是一种荣耀,但真正的幸福不应该只停留在功名利禄上。遗憾的是,我现在不得不在敌人的土地上奏响胜利之歌,心中充满了愧疚。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,展现了一位将军在国家危难时刻的英勇与无奈。他不仅有着坚定的信念,愿意为国家贡献一切,同时也意识到真正的幸福并不只是功名富贵。最后一句“愧向胡沙奏凯歌”,表达了一种深深的无奈与自责,显示了诗人对国家的深情和对个人使命的深刻理解。整首诗既表现了军人的忠诚与牺牲精神,又揭示了人性的复杂与矛盾,是一首情感深沉、意境高远的佳作。