鼓棹溯中流，骋目穷千里。
夏日何炎炎，湖心平似砥；
四面围山光，双塔东西峙。
对此息尘襟，坐看白云起。
嗟彼岳王坟，千载栖霞址；
胡为铸铁者，累累墓前跪！
乃知判忠奸，惟在身后耳。
寄语行路人，猛省当如此。
同黄雨生水部
鼓棹溯中流，骋目穷千里。
译文：我挥动船桨逆着水流而上，放眼望去只见一望无际。
注释：鼓棹：击打船桨。溯：逆行。穷：极尽。千里：形容距离之远。
夏日何炎炎，湖心平似砥；
四面围山光，双塔东西峙。
译文：夏天的阳光如此炽热，湖面平静得就像磨刀石。
四面围山光：四周环绕着的山峰倒映在湖水里，形成一片光海。
双塔东西峙：两座塔像两兄弟一样东西对峙。
对此息尘襟，坐看白云起。
译文：面对这一切美景，我放下心中的烦恼，静静地坐下观赏云彩的变化。
注释：此：指眼前的景色。尘襟：被尘埃污染的心灵。起：升起，飘起来。
嗟彼岳王坟，千载栖霞址；
胡为铸铁者，累累墓前跪！
译文：唉，那些为岳飞修建墓地的人，却不知为何要在那里磕头下跪！
注释：嗟：感叹。岳王坟：指南宋名将岳飞的墓地。栖霞址：指山上建有供人休息或观景的地方。胡为：为什么？者：代词，他们。
乃知判忠奸，惟在身后耳。
译文：因此我才深知判断忠奸的关键，在于他的遗臭万年。
注释：乃：于是。判：辨别，分辨。惟：只。耳：罢了。
寄语行路人，猛省当如此。
译文：我要告诉那些行走江湖的人，时刻保持清醒的头脑。
注释：寄语：告诉别人的话。行路：行走的人。猛省：突然醒悟，猛然省悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。