作文少者事，老大非其责。
既老尚好文，笔砚何役役！
堪叹少年场，科名易弋获。
未擅雕虫工，空持腐鼠吓。
枉自执一编，时时劳笺擘。
鸡肋空咀嚼，弃之良可惜。
且与古为徒，兼以安形魄。
排遣
作文少者事，老大非其责。
既老还喜文，笔砚何役役！
堪叹少年场，科名易弋获。
未擅雕虫工，空持腐鼠吓。
枉自执一编，时时劳笺擘。
鸡肋空咀嚼，弃之良可惜。
且与古为徒，兼以安形魄。
【译文】
年轻时忙于科举考试，年老后却喜欢写文章。
既然已经年老，为何还要追求功名利禄？
年纪大了还喜欢写作，但自己的才华不足以胜任。
白白浪费时间在文字上，只能拿着笔杆子敲敲桌子而已。
浪费时间和精力去追逐名利，不如放下这些虚名，安心生活。
不如和古人一起学习，修身养性，让心灵得到安宁。
【注释】
- 作文少者事：作文是年轻人应该做的事情。
- 老大非其责：年纪大了不应该再从事这些事情了。
- 既老尚好文：年纪大还喜欢写作。
- 笔砚何役役：笔和砚台在忙碌地做什么？
- 科名易弋获：科举考试容易获得功名。
- 雕虫工：指擅长雕刻的小技艺。
- 空持腐鼠吓：拿着笔杆子敲敲桌子，好像很有学问一样。
- 执一编：拿着一本书。
- 时时劳笺擘：不断地用纸来书写或绘画。
- 鸡肋空咀嚼：像鸡肋一样的食物，吃起来没有味道，只是嚼一嚼而已。
- 弃之良可惜：放弃这些东西真是太可惜了。
- 且与古为徒：姑且和古代的学者为伍，学习他们的知识和品德。
- 兼以安形魄：同时也可以让自己的心灵得到安宁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。