一日清闲两日仙,人生何为名利牵!
愚公移山智者笑,夸父追日时易迁!
我今行年已七十,得过且过皆由天。
坡公大笑应许我,此是一百四十年。
读东坡「无事此静坐、一日当两日」诗感赋
| 诗句 | 译文 | 注释 | 赏析 |
一日清闲两日仙 | 一天的悠闲可以让人感觉像两天一样,形容人非常闲适。 | 注释:清闲、两日仙,都是形容人很空闲的意思;仙人,通常指神仙,这里用来比喻人非常闲适。 | 赏析:这句话表达了诗人对闲适生活的向往和追求,认为一个人如果能过上这样的日子,那他的生活就充满了诗意和乐趣。 | |
人生何为名利牵 | 人生的意义是什么?为什么要追求名利呢? | 注释:名利,通常指地位、财富等物质上的收获,这里用来象征人们追求的东西。 | 赏析:这句话反映了诗人对名利的看法,他认为人生的真正意义不在于追求名利,而在于享受生活、体验人生的美好。 | |
愚公移山智者笑 | 愚公因为坚持不懈地挖山而感动了世人,被认为是一个智者。 | 注释:愚公,古代传说中的人物,因为坚持不懈地挖山而感动了世人;智者,通常指有智慧、有见识的人,这里用来象征那些能够坚持自己信念的人。 | 赏析:这句话表达了诗人对坚持信念、勇于挑战困难的赞美,认为只有这样的人才能获得成功和荣誉。 | |
夸父追日时易迁 | 夸父追赶太阳,虽然最终没能追上,但是他的努力并没有白费,因为他赢得了人们的认可和尊重。 | 注释:夸父,古代传说中的人物,因为追赶太阳而感到疲倦;时易迁,意思是时光流逝,这里用来形容夸父的努力没有白费。 | 赏析:这句话表达了诗人对努力和坚持的价值的认可,认为只要付出努力,就能够赢得他人的尊重和认可。 | |
我今行年已七十 | 我现在已经七十岁了,这是人生的一大部分。 | 注释:行年,是指年龄,七十岁是人生中的一个重要阶段。 | 赏析:这句话表现了诗人对年龄的认识和态度,他认为自己已经到了人生的中晚年,应该珍惜剩下的时间,好好享受生活。 | |
得过且过皆由天 | 既然已经来到这个年纪,就应该顺其自然,不必过于强求。 | 注释:得过且过,是指安于现状,不追求过多的名利;皆由天,意思是一切听天由命,顺其自然。 | 赏析:这句话反映了诗人对待人生的哲学态度,他认为既然已经到了这个年纪,就应该接受现实,不再过分追求名利。 | |
坡公大笑应许我 | 苏轼看到这首诗后,会大笑并赞同我的这种看法。 | 注释:坡公,指苏轼;应许我,表示苏轼会赞同我的看法。 | 赏析:这句话表达了诗人对苏轼的尊重和信任,相信他能理解和认同自己的思想。 | |
此是一百四十年 | 这首诗的创作时间大约在1067年左右,所以它代表了一百四十年的历史。 | 注释:此是一百四十年,指的是这首诗的创作时间大约在1067年左右,因此它代表了一百四十年的历史。 | 赏析:这句话体现了诗人对自己诗歌创作历程的认识和自豪感,他认为自己的作品具有历史价值,能够代表那个时代的文化风貌。 |