纵横遗器信辉煌,六经纪载此中有。
成康以后得嗣音,合并南山颂台杻。
咄哉下士苦诘曲,载酒亭前夸刍狗。
不见凤翔富搜罗,旷怀直与古人偶。
八观钜制悼时俗,青天在上一搔首。
为怜石鼓发长言,小儒见之莫击掊。
斯文直欲凌古今,牙慧不甘他拾取。
惟我熙朝釐定真,稽古字字刮瑕垢。
圜桥重立排甲乙,先代法物同遵守。
承平一片雅颂声,碑碣题名垂不朽。
灵台偃伯敷文教,巩固山河金石寿。
这首诗的作者是宋代的苏轼(苏东坡)。诗的内容是赞美石鼓文,表达作者对古代文化的尊崇和热爱。
下面是这首诗的逐句释义和翻译:
纵横遗器信辉煌,六经纪载此中有。
这句诗的意思是,石鼓上的文字纵横交错,非常辉煌。石鼓是古代的一种乐器,上面刻有各种文字,这些文字记录了古代的历史和文化,是非常珍贵的文化遗产。
成康以后得嗣音,合并南山颂台杻。
这句话的意思是,在成康之后,石鼓文得到了继承和发展。石鼓文与《尚书》中的一些篇章相结合,形成了一种新的文体,这种文体被称为“颂”,歌颂的是古代的政治和文化。
咄哉下士苦诘曲,载酒亭前夸刍狗。
这句话的意思是,那些无知的人总是喜欢用复杂的语言来描绘事物,就像在酒馆里喝着美酒炫耀自己的狗一样。这里讽刺了一些人在学术上过于繁琐,没有真正理解石鼓文的含义。
不见凤翔富搜罗,旷怀直与古人偶。
这句话的意思是,我看不到像凤凰那样富有和博学的学者能够解读石鼓文。这句话表达了作者对石鼓文的敬仰之情,也表达了他对当时学术界的失望。
八观钜制悼时俗,青天在上一搔首。
这句诗的意思是,八观是古代的一种制度,用来观察天文、地理、人事等方面的信息。这里的“八观”指的是石鼓文。这句话表达了作者对于古代制度和文化的重视,同时也表达了他对于时世的忧虑。
为怜石鼓发长言,小儒见之莫击掊。
这句话的意思是,我为石鼓文感到惋惜,因为它被那些不懂学问的小儒们所攻击。这句话表达了作者对于当时学术界的不满和批评。
斯文直欲凌古今,牙慧不甘他拾取。
这句话的意思是,我的文章想要超越古今,不想被他人轻易模仿窃取。这句话表达了作者对于自己作品的自信和骄傲。
惟我熙朝釐定真,稽古字字刮瑕垢。
这句话的意思是,只有我在熙朝能够厘定真相,清除字词上的瑕疵。这句话表达了作者对自己在学术界的地位和成就的认可。
圜桥重立排甲乙,先代法物同遵守。
这句话的意思是,圜桥重新建立,以便于区分和遵守先代的法物。这句话表达了作者对于古代文化的重视和尊重。
承平一片雅颂声,碑碣题名垂不朽。
这句话的意思是,和平时代充满了雅颂之声,碑碣上的题名将永远流传。这句话表达了作者对于和平时代的赞美和期待。
灵台偃伯敷文教,巩固山河金石寿。
这句话的意思是,灵台上的圣人在巩固国家的同时,还传授文教,使得山河更加坚固,金石更加长久。这句话表达了作者对于统治者的期待和政治理想。