君不见伏枥老骥难遭遇，只眼风尘谁独具；又不见古来英雄落拓多，冷暖人情可奈何！
当其穷在下，甘为知己死；一旦判云泥，此谊东流水。
黑云牢网无羽翼，何人援却苦海溺。回首绨袍受恩人，今朝谁解故交厄。
利禄薰心，不记分金；凉风天末，我欲碎琴。吁嗟乎！
淮阴去后恩惠委尘氛，馀子何足数纷纷。谁其继者，古粤铁丐吴将军。
诗句翻译及赏析：
君不见伏枥老骥难遭遇，只眼风尘谁独具；又不见古来英雄落拓多，冷暖人情可奈何！
- 诗句翻译与注释：
- “君不见”：表示对现状的感叹。
- “伏枥老骥”：指年老力衰但志向未泯的老马。
- “难遭遇”：难以遇到合适的机会或人。
- “只眼风尘”：形容自己经历的风雨。
- “谁独具”：没有人能独自承受这种经历。
- “古来英雄”：历史上的英雄人物。
- “落拓多”：命运坎坷，不受重视。
- “冷暖人间情”：世间人情冷暖变化无常。
- “奈何”：没有办法，无可奈何。
- 赏析：诗人通过对比伏枥老骥和古来英雄的经历，表达了人生的无常和世态炎凉，以及英雄末路无人问津的悲哀。
当其穷在下，甘为知己死；一旦判云泥，此谊东流水。
- 诗句翻译与注释：
- “当其穷在下”：指处于困境时，地位低下。
- “甘为知己死”：愿意为了知己而死也心甘情愿。
- “一旦判云泥”：一旦身份地位发生变化。
- “此谊东流水”：这种友谊如同向东流去的水一样无法挽留。
- 赏析：这句诗表达了诗人在困境中依然坚守信念，愿意为知己付出一切的决心和无奈。同时，也反映了世态炎凉，友情易逝的现实。
黑云牢网无羽翼，何人援却苦海溺。回首绨袍受恩人，今朝谁解故交厄。
- 诗句翻译与注释：
- “黑云牢网”：比喻困境或束缚。
- “牢网”：囚禁或束缚。
- “无羽翼”：没有依靠或帮助。
- “苦海溺”：陷入痛苦的境地。
- “回首”：回想过去。
- “绨袍”：用厚缯制成的袍子，常用来比喻深厚的交情。
- “恩人”：指曾经给予帮助的人。
- “今谁解”：如今谁能理解或解救？
- 赏析：诗人通过回顾过去的恩人和现在的困境，表达了对友情和人生境遇变迁的感慨。同时也反映了社会现实和个人命运的无奈和辛酸。
利禄薰心，不记分金；凉风天末，我欲碎琴。吁嗟乎！
- 诗句翻译与注释：
- “利禄薰心”：名利诱惑心智。
- “分金”：指金钱利益。
- “凉风天末”：指自然之美。
- “我欲碎琴”：想要放弃音乐，表达内心的不满和愤怒。
- “吁嗟乎”：感叹词。
- 赏析：这句诗表达了诗人对名利的厌恶和对自然的热爱，以及对生活挫折的不满和愤怒。同时也反映了诗人内心的矛盾和挣扎。
淮阴去后恩惠弃尘氛，馀子何足数纷纷。谁其继者，古粤铁丐吴将军。
- 诗句翻译与注释：
- “淮阴去后”：指淮阴侯韩信被处死后，其恩惠随之消失。
- “恩惠弃尘氛”：失去恩惠，使原本美好的环境变得污浊不堪。
- “馀子何足数纷纷”：其他人又有什么值得一提的呢？
- “谁其继者”：还有谁能够继承这种精神品质？
- “古粤铁丐吴将军”：古代岭南地区的铁丐（乞丐）吴将军。
- 赏析：诗人通过对淮阴侯韩信的悲剧命运的描绘，表达了对历史人物功过是非的评价和对历史的深刻思考。同时也反映了诗人对个人命运和社会现实的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。