露下凉生大火流,三旬水宿感淹留。
河声送雨过沙市,山翠横烟入柁楼。
楚客怀归终恋阙,美人经别易伤秋。
红尘自有栖闲地,谁遣行藏愧白鸥。
诗句逐句释义
露下凉生大火流,三旬水宿感淹留。 - 这两句诗描述了诗人在雨中的景象和心情。”大火流”可能是指大雨如注,雨水冲刷着大地;而”三旬水宿”则表示诗人在这连绵的雨水中已经度过了三十天的时光。这里的“水宿”暗示了长时间被雨水淋湿,感到不适或者困顿。
河声送雨过沙市,山翠横烟入柁楼。 - 继续描述雨中的情景,诗人通过河水的声音和远处山峦的景致来感受雨后的宁静。”河声”可能指的是雨点敲打水面的声音,而”沙市”是古代的一个地名,这里可能指的是某个河流交汇的地方。”山翠横烟入柁楼”描绘了山间云雾缭绕的景象,仿佛山间的树木与烟雾交织在一起,给人一种朦胧美的感觉。
楚客怀归终恋阙,美人经别易伤秋。 - 这两句表达了诗人对家乡的思念和离别的哀愁。”楚客”可能指的是来自南方或楚国的诗人,他对于故乡有着深厚的情感。”恋阙”意味着他渴望回到自己的国家或朝廷。”美人经别易伤秋”则反映了秋天带来的伤感,当人们分别时,往往会感到悲伤,因为秋天象征着结束和变化。
红尘自有栖闲地,谁遣行藏愧白鸥。 - 最后两句诗表达了诗人对于世俗纷扰的看法和自己的态度。”红尘”通常指的是世间的纷扰和繁华,而”自有栖闲地”意味着在这个世界上总有一些安静和放松的地方可以让人找到安宁。”谁遣行藏愧白鸥”则反映了诗人对于自己行为的反思,他觉得自己的选择(即离开家乡)可能会让人感到羞愧,因为他没有选择留下以享受更稳定的生活环境。
译文
- 露珠落下带来凉意,大火燃烧的夜晚伴随着细雨流淌。
- 经过三十天的雨水浸泡,我感受到了滞留在外的不适。
- 河水的波涛声似乎在送别着这场雨,穿过沙市后,山中的绿色烟雾飘向舵楼。
- 远方的山峦笼罩在云雾之中,仿佛是山间的树木与烟雾交织在一起。
- 来自楚国的诗人心中始终牵挂着故土,离别之时容易感到忧伤,因为秋天的到来预示着结束和变化。
- 秋天的到来总是让人感到悲伤,因为它象征着结束和变化的时刻。
- 红尘世界充满了喧嚣和纷扰,总有一些地方可以让人找到宁静和放松。
- 这个世界总是充满了喧嚣和纷扰,但总会有一些安静和放松的地方让人感到满足。
- 我对自己的行为感到惭愧,因为我离开了家乡选择了漂泊。
- 我的离开可能会让别人认为我做出了错误的决定,因为他们认为我应该留下来享受更稳定的生活。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人在雨中的独特感受和思考。诗中使用了大量的自然景观作为背景,如“大火流”、“沙市”、“河声”、“山翠”等,这些元素共同构建了一个充满动态和变化的自然场景。同时,诗人通过对比“三旬水宿”、“经别易伤秋”等词组表达了对时间流逝的感慨以及对离别之痛的深刻体验。此外,诗人对于自己行为的反思也展现了其对生活的深刻理解。整首诗既有视觉的美也有感情的深度,展现了诗人独特的审美情趣和情感表达。