诘旦辞霞关，薄暮越枫岭。
危途极蜿蜒，深谷转荒梗。
时当积雨后，行冲湿云冷。
斜景无停晖，回飙有虚警。
远从双峰罅，稍辨只堠影。
巉巉欲崩石，兀兀最高顶。
我登力已疲，我仆力犹猛。
俄陵百丈梯，忽蹑九仞井。
中休势疑惰，蓄锐思一逞。
攀援杂藤葛，杳霭惑畦町。
霜林如美人，袨服不尚褧。
又如韶颜翁，觞罢春酩酊。
颇忆风雷朝，振响落悬瘿。
感时辄惊暮，念别益含哽。
蛮天梦不到，海峤路多迥。
苦辛伴童奴，栖遁愧箕颍。
何由免崎岖，垂堂日三省。
这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品。下面是逐句的翻译和注释：
- 枫岭（Qingling Mountains）：指的是位于中国浙江省绍兴市诸暨市与金华市东阳市交界处的山脉，以盛产枫树而得名。
- 诘旦辞霞关：早晨告别朝阳初升的山口。霞关可能是指一个地名或者某个特定的自然景观。
- 薄暮越枫岭：傍晚时分经过枫岭。薄暮通常指天色将晚的时候，越过枫岭则意味着进入了山区。
- 危途极蜿蜒：道路非常曲折，危险重重。
- 深谷转荒梗：深谷中的小径变得难以辨认，仿佛荒废了一样。
- 时当积雨后：当时正是大雨过后的时候。
- 行冲湿云冷：行走在雨水中，感觉云层也显得冷清。
- 斜景无停晖：夕阳斜照，光芒似乎没有停歇。
- 回飙有虚警：回风中有预警的声音，比喻大自然的微妙变化。
- 远从双峰罅：远远地从两座山峰的裂缝中望出去。
- 稍辨只堠影：稍微能够辨认出远处的土埂或烽火台的轮廓。
- 巉巉欲崩石：形容山岩陡峭，好像随时都可能崩塌一般。
- 兀兀最高顶：最高的山峰孤独而立。
- 我登力已疲：我登山已经疲惫不堪了。
- 俄陵百丈梯：不一会儿就登上了百丈高的阶梯。
- 忽蹑九仞井：忽然又跳下九仞高的井。仞是一种古代长度单位，十尺约合一仞。
- 中休势疑惰：休息的时候，身体似乎感到懈怠。
- 蓄锐思一逞：积蓄力量，想要一次性完成。
- 攀援杂藤葛：攀爬在各种藤蔓植物上。
- 杳霭惑畦町：模糊不清，令人困惑。
- 霜林如美人，袨服不尚絅：霜冻的树林像美丽的女子，虽然穿着华丽的衣服，但并不在乎是否干净整洁。
- 又如韶颜翁，觞罢春酩酊：又像是春天醉酒的老人，喝得酩酊大醉的样子。
- 颇忆风雷朝，振响落悬瘿：还记得那天清晨，雷鸣电闪，声音震耳欲聋。
- 感时辄惊暮，念别益含哽：每到傍晚，都会感到时光飞逝，思念别离更加难过。
- 蛮天梦不到，海峤路多迥：想象不了遥远的异域天空，海峤之路也异常遥远。
- 苦辛伴童奴，栖遁愧箕颍：辛苦的劳作伴随着年轻的仆人，隐居的生活让我感到羞愧。
- 何由免崎岖，垂堂日三省：怎样才能避免这种坎坷艰难的道路，每天三次反省自己的过错。
赏析：
这首诗描写了作者攀登枫岭的过程和感受，通过对山路上的各种景象和心情的描述，展现了旅途的艰辛和对自然的敬畏。诗中通过对比风雨后的景色和夜晚的寂静，以及攀登过程中体力的变化，表达了作者对自然之美的赞叹和对人生路途的思考。此外，诗中的“风雷”意象，象征着人生中不可预测和挑战重重的情况，而“海峤”则暗示着遥远的目标和未知的挑战，体现了作者对远方的向往和对自身境遇的反思。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的视觉和心灵上的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。