番女妖娆善雅音，私欢猫踏递情深。幽窗月色凉如水，每到更阑听嘴琴。
【解析】
本题考查诗歌内容、写作手法、思想情感以及赏析。此诗为台湾竹枝词，描写了番女善雅音，私情深。“幽窗月色凉如水”句，以景语写人，以人衬景，以情入景，情景交融，意境清雅，含蓄蕴藉。
【答案】
(1)《竹枝词》。竹枝词是唐代乐府民歌，唐刘禹锡《竹枝词九首》为代表作，后用为词牌名。竹枝词原为巴渝民歌，唐时传入中原。相传因屈原以湘灵为词，故又名湘灵词。其特点是语言通俗，情调轻快，多反映劳动人民的生活与斗争。
(2)译文：美女们妖娆美丽且善于雅致的乐曲；私下里欢愉地踏着猫儿，彼此的感情很深。在幽静的窗户下，月光清凉如同流水一般，每到深夜，我听到她们在低声吟唱那曲口琴。
(3)注释：
①“番女”，指台湾少数民族的女子。
②“妖娆”：形容女子妩媚可爱，举止优雅漂亮。也形容姿态优美动人。
③“善雅音”：善于弹奏美妙动听的音乐。
④“私欢”：偷偷地、秘密地。
⑤“递”：递进，加深。
⑥“嘴琴”：一种弹拨乐器，即口琴。
⑦“更阑”：深夜。
⑧“凉如水”：形容月亮清冷，清澈得就像水一样。
⑨赏析：“月色凉如水”一句中，作者以景语写人，以人衬景，以情入景．情景交融，意境清雅，含蓄蕴藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。