雨中度残秋,阴霾倏弥月。
新晴偶散步,芳草久衰歇。
途遇郭外农,羸瘦见筋骨。
家垦五亩田,无牛自开掘。
晚禾将上口,淫霖悉漂没。
又愆树麦期,春花难望发。
租赋县官催,羞徭里正讦。
终岁无一饱,反受不毛罚。
防秋大徵兵,不如去为卒。
我心本清闲,闻之呼咄咄。
旧为牧民吏,有触辄臲卼。
不忧边氛狂,但恐民力竭。
今无采风使,诗成搔白发。
新晴散步
雨中度残秋,阴霾倏弥月。
新晴偶散步,芳草久衰歇。
途遇郭外农,羸瘦见筋骨。
家垦五亩田,无牛自开掘。
晚禾将上口,淫霖悉漂没。
又愆树麦期,春花难望发。
租赋县官催,羞徭里正讦。
终岁无一饱,反受不毛罚。
防秋大徵兵,不如去为卒。
我心本清闲,闻之呼咄咄。
旧为牧民吏,有触辄臲卼。
不忧边氛狂,但恐民力竭。
今无采风使,诗成搔白发。
译文:
雨中度过秋天,阴沉的天气很快笼罩了整个月亮。
新的一天刚刚晴朗,我就出去散步,可是那已经枯黄的草地很久没有绿意了。
在城外遇到了一个农夫,他消瘦的样子让人看到他的筋骨。
他在我家耕种了五亩地,没有牛也能自己挖掘。
晚上的庄稼刚要收割,却遭遇了淫雨全部淹没。
又错过了种植麦子的时间,春天的花蕾也无法开放。
县里的官员催收赋税,村里的里长也会揭发。
一年下来都没有吃饱,反而还要承受荒废农田的惩罚。
朝廷征召士兵进行防御,但我宁愿去做一名士兵。
我本来心情很平静,听到这个消息后感到惊讶不已。
我以前是管理百姓的官吏,任何触动都会让我感到痛苦。
我不害怕边疆的叛乱,只担心百姓们会劳累到极点。
现在没有了专门的使者来收集民间歌谣,我只能在诗写成的时候感到焦虑。
注释:
这首诗描写了一个农民的生活状态和心理感受。诗人通过描绘农民的生活环境和劳作情况,表达了对农民生活的关切和同情。同时,诗人也反映了社会对于农民的剥削和压迫,以及对农民生活的无奈和无助。