灵泉窦云根，飞洒自天半。
初如匹练下，触石遂零乱。
飘萧恍雨霰，隐约冒苔藓。
雾气幂虚亭，霏微著几案。
潭底无定珠，东西湿遥岸。
客游凉素里，屡欲衣裳换。
失口讶垂虹，惊风忽中断。
雷霆乍砰击，琴筑复疏散。
谁喷冰雪怀，高唱接云汉。
太白今则遥，翘首再三叹。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后给出对应的译文，接着对关键词进行注释。最后附上赏析，每句诗的注解和赏析都一一对应。
下面是这首诗的逐句释义：
- 观瀑
- 诗句：灵泉窦云根，飞洒自天半。
- 译文：灵泉的水从山洞流出，如同瀑布般高高悬挂于半空。
- 注释：“灵泉”指的是山中清澈见底的泉水，“窦云根”可能是指山洞中的水流经过石头时形成的洞穴。
- 初如匹练下，触石遂零乱。
- 译文：刚开始它像一条白色的绸带一样落下，触到石头后就立刻变得零乱了。
- 注释：“匹练”形容瀑布流下的水像一匹白绢，“零乱”意味着瀑布落下时溅起的水花四散。
- 飘萧恍雨霰，隐约冒苔藓。
- 译文：飘飘扬扬的像是雨后飘洒的雪花，隐约间还能看见苔藓点缀。
- 注释：“飘萧”形容瀑布下落时的声音，“恍惚”表示模糊不清，“雪霰”即雪花状的冰粒。“苔藓”是一种生长在湿润环境中的绿色植物。
- 雾气幂虚亭，霏微著几案。
- 译文：雾气弥漫在亭子里，轻轻覆盖在几案上。
- 注释：“幂”意为覆盖，“虚亭”可能是指亭子的顶部有洞或者结构较为松散，可以形成云雾环绕的景象。
- 潭底无定珠，东西湿遥岸。
- 译文：潭底没有固定的珍珠，水珠四处流淌，湿润了遥远的岸边。
- 注释：“无定珠”形容水面上的水珠不断移动，“东西湿遥岸”描绘出水流带来的湿润影响范围广泛。
- 客游凉素里，屡欲衣裳换。
- 译文：游客在清凉的山谷里游览，多次想要更换衣服来适应这种凉爽。
- 注释：“凉素里”可能是指气候清爽的地方，“衣裳换”说明这里的天气让游客感到不适。
- 失口讶垂虹，惊风忽中断。
- 译文：突然开口赞叹那悬在天上的彩虹，一阵风吹过却让它忽然中断了。
- 注释：“垂虹”是指彩虹，“失口讶”可能是形容某人惊讶的语气，“惊风”则是指突如其来的狂风。
- 雷霆乍砰击，琴筑复疏散。
- 译文：突然之间雷霆轰鸣，琴筝乐器也随风而散。
- 注释：“雷霆”形容雷声巨大，“乍砰击”可能是指雷声突然响起，“琴筑”指琴筝等乐器，“复疏散”表示这些乐器被风吹得四处飘散。
- 谁喷冰雪怀，高唱接云汉。
- 译文：谁在吹奏着像冰雪一样纯净的音乐，高歌迎接天空中银河的降临。
- 注释：“喷冰雪”形容音乐或歌声清冽如冰雪一般，“高唱接云汉”则可能是说歌声嘹亮地迎接天空中银河的到来。
- 太白今则遥，翘首再三叹。
- 译文：现在的太白星（金星）已经遥远，我抬头望着星空不停地感叹。
- 注释：“太白”是金星的古称，“今则遥”表示现在金星离我们很远了，“翘首”是仰望的意思，“再三叹”表示作者对此景象的深深感慨。
赏析：这首诗通过描写瀑布、彩虹、雷电、音乐等自然现象，展现了诗人对大自然的敬畏与赞美之情。诗中的意象生动、形象鲜明，语言优美，充满了诗意。同时，诗人通过对自然现象的细腻描绘和深情抒发，表达了自己对美好事物的向往和追求，以及对宇宙无限奥秘的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。