山田上下如划棋，十步五步沟通池。农家父子水为命，蓄积升斗同金资。
节宣起闭重分寸，兼察地势分高卑。自然服习等卧起，非有智巧夸神奇。
气疏每至风雨好，泽润并得疠扎稀。扬州厥土惟涂泥，田实下下经所嗤。
沟渠未失古遗意，东南财赋天下推。北方惰农亦锄犁，禾生满野无町畦。
关门枕肘问晴雨，嗷嗷开口凭天时。禹勤畎浍首兖冀，谁其隳者不可稽。
遐哉卫李安所责，荆吴亦岂当年基。屡烦明诏拯疮痍，亦有使者纷躯驰。
奉行岂必尽不善，事等创造惊愚黎。中丞崔公纪昔分陕，下令凿井民犹咨。
于今稍稍食旧德，乐成图始理则歧。况今屯种逾安西，轮台蒲海咸得治。
遂人潴舍职不讲，奚取百万供军资。安得九扈官农师，赤坟白壤泽毕陂。
游谈莫问是与非，滮池汩汩禾离离。男耕女馌不敢嬉，三钱斗米何足希。
这首诗描绘了田间蓄水的方法，以及由此带来的益处。诗中描述了农民们如何通过蓄积雨水来满足自己的用水需求，以及他们对于自然规律的敬畏之情。
诗句：
山田上下如划棋，十步五步沟通池。农家父子水为命，蓄积升斗同金资。
节宣起闭重分寸，兼察地势分高卑。自然服习等卧起，非有智巧夸神奇。
气疏每至风雨好，泽润并得疠扎稀。扬州厥土惟涂泥，田实下下经所嗤。
沟渠未失古遗意，东南财赋天下推。北方惰农亦锄犁，禾生满野无町畦。
关门枕肘问晴雨，嗷嗷开口凭天时。禹勤畎浍首兖冀，谁其隳者不可稽。
遐哉卫李安所责，荆吴亦岂当年基。屡烦明诏拯疮痍，亦有使者纷躯驰。
奉行岂必尽不善，事等创造惊愚黎。中丞崔公纪昔分陕，下令凿井民犹咨。
于今稍稍食旧德，乐成图始理则歧。况今屯种逾安西，轮台蒲海咸得治。
遂人潴舍职不讲，奚取百万供军资。安得九扈官农师，赤坟白壤泽毕陂。
游谈莫问是与非，滮池汩汩禾离离。男耕女馌不敢嬉，三钱斗米何足希。
译文：
山田如同围棋棋盘，十个或五个间隔相通，农民父子视水为命脉，蓄积的雨水像黄金一样珍贵。
控制雨水的节令和时机至关重要，同时要考虑到地势的高低变化。顺应自然的规律，就像人们起床睡觉一样自然，而不是依赖智慧和技巧去炫耀神奇。
天气晴朗时，雨水经常到来，滋润万物；在阴雨天，雨水也能帮助田地保持湿润。扬州的土地贫瘠，但农民们仍然能够耕种，尽管他们的田地低下。
沟渠保留了古代遗留的痕迹，东南地区的财富丰富，受到全国的推崇。北方懒惰的农民也用锄头耕作，他们的田野里没有整齐的畦地。
询问天气是否晴朗或者下雨，农民们只能等待自然的恩赐；然而，当洪水泛滥时，他们会竭尽全力保护庄稼。大禹勤奋地治理田间的水道，从兖州、冀州开始。谁能破坏这些水利工程，是不可追溯的。
遥远的地方有卫李这样的人被指责，而荆吴地区的人也没有当年的基础。多次请求皇帝拯救灾难，也有使者匆匆奔波。
执行命令并不一定都是不好的结果，这就像创建新的事业一样令人震惊。中丞崔公在早年就制定法令，让百姓受益。现在虽然有些地方还保留着旧日的制度，但是已经取得了很好的效果。现在屯田的方法已经超过了西域的农业水平，轮台等地的田地也都得到了治理。
农民们在池塘边休息的时候不再讲求是非对错，而是看着水流和禾苗茁壮成长。男人们辛勤地耕作，女人负责做饭。即使只值三元钱一斗米的钱，也是值得的。