瞿唐江峡桂林山,已惯操心道路艰。
北上焉知苦霖潦,店门争掩楚兵还。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的理解与掌握,以及文学文化常识的把握。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,并结合诗句中的重点词语理解诗意。“瞿唐”“江峡”是地名,“桂林山”是山名;“已惯心劳道路艰”、“北上焉知苦霖潦”是写诗人因长期奔波而劳累;“店门争掩楚兵还”是写诗人在旅途中遇到楚人,他们为避雨而关闭了店铺。
译文:
瞿塘、巫峡一带,长江三峡的山水风景秀丽多姿,但诗人却早已习惯了路途的坎坷艰难,因此并不觉得这些景色有多么美丽。
我往北方去,哪里知道那里的天正下着大雨,路上又到处泥泞,车马行走困难。
我在途中遇到了一群楚国的士兵,他们为了躲避雨水,都把门关起来了。
【答案】
①瞿塘、巫峡——指瞿塘峡、巫峡(长江西起重庆奉节县白帝城,东至湖北宜昌市西陵峡口)的山水风光。②心劳
——内心感到劳累。③北——指京城长安。④焉——怎么。⑤霖(níng)潦——久下不停或连绵不绝的雨。⑥店门——客
馆的门口。⑦争掩——争着关闭。⑧楚兵——楚国的军队。⑨赏析——诗中表达了诗人对国家前途命运的忧虑之情
。