谽谺通积翠,一径抱幽岑。
白日下松杪,清风满竹林。
山空奇奴迹,泉响戴颙琴。
茶话忘归去,沧江暮霭深。
【解析】
本题考查学生理解诗意、把握诗中景物特点,体会诗人的思想感情的能力。解答此类题目需要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,要求考生先输出诗句,再输出译文,然后是“诗句和译文一一对应”。这是一道综合性的诗歌鉴赏题。此题的解答,首先要读懂全诗,了解全诗的基本内容。在此基础上抓住诗中的景物形象,分析景物特点,结合作者的思想情感进行分析,注意要答出意象的特点以及所表达的情感。
“谽谺通积翠”意思是:山峦重叠,林木郁郁葱葱。“一径抱幽岑”意思是:一条小道环绕着深深的山岭。“白日下松杪”意思是:日光照耀着松树梢头。“清风满竹林”意思是:清风拂过竹林。“山空奇奴迹”意思是:山峰上留下了仙人的足迹。“泉响戴颙琴”意思是:泉水叮咚,仿佛是戴颙弹琴的声音。“茶话忘归去”意思是:喝茶聊天直到忘记回家。“沧江暮霭深”意思是:傍晚时分,江水被薄雾笼罩,景色显得格外深远。
【答案】
①“谽谺通积翠”:形容山峦重叠,林木郁郁葱葱;
②“一径抱幽岑”:一条蜿蜒的小道在深深山岭中盘旋;
③“白日下松杪”:阳光照耀着松树梢头,形成一幅美丽的画面;
④“清风满竹林”:清凉的山风掠过竹林,发出沙沙的响声。
这首诗描写了夹山竹林寺的景色,描绘了夹山竹林寺幽静秀丽的自然环境,表达了作者对夹山竹林寺的喜爱之情。
赏析:
首联两句写夹山竹林寺周围的景色。前句写夹山竹林寺周围树木丛生,层层叠叠,茂密成林,一片青翠欲滴;后句写一条小路从竹林深处蜿蜒而出,通向远处的高山。这两句写出了夹山竹林寺所处的环境之美。
颔联两句写夹山竹林寺周围的景致。上句写夹山竹林寺的僧人在此隐居修行,留下仙人的足迹;下句写山下的泉水清澈见底,发出悠扬动听的声响。这两句写出了夹山竹林寺周围的自然景观之美。
颈联两句写夹山竹林寺附近的景物。前句写夹山竹林寺周围的山峦叠嶂,气势磅礴;后句写夕阳西下时,夹山竹林寺周围的景色更加优美迷人,令人陶醉不已。这两句写出了夹山竹林寺周边的山水之美。尾联两句是说夹山竹林寺附近的人们在这里品茗闲谈,忘却归去之念,一直到天色渐暗。这两句写出了夹山竹林寺附近人们的生活情趣之美。