驾兰拥兵日,睢阳杀贼时。
明知力不敌,一死完伦彝。
吾父本儒生,未遇特达知。
毁家亟纾难,拒贼麾义旗。
一战贼竟却,再战贼复披。
傥得一旅援,天威仗王师。
人心激义愤,云谷响应随。
随在皆挞贼,贼势安能支。
愤彼大帅懦,令我鲜民悲。
战守三日夜,坐视全军摧。
壮哉父被执,烈烈身骑箕。
先是予避兵,还家伸孺思。
仓皇闻警出,一舸浮鸱夷。
提携赖慈母,抚抱怜娇儿。
烽火隔重湖,望断情如痴。
比归得凶问,马革已裹尸。
家破不成丧,百物无一遗。
哀哀念衰母,膝下已无儿。
干戈苦未平,患难身倚谁。
女无荀灌勇,救父围城危。
又无北宫孝,养母守深闺。
有女竟无用,安能作门楣。
这首诗是唐代诗人李涉的《哀痛辞》,全诗共八句,以下是逐句释义及其译文:
- 驾车带兵的日子,睢阳杀贼的时候。
- 明知无力抵抗,一死完成家族荣耀。
- 我父亲本来是书生,未遇明主知遇。
- 毁家纾难,拒绝贼人指挥义军。
- 一战贼人退去,再战贼人复来。
- 倘若得到一支军队援救,天威将依靠朝廷军队。
- 人心激发义愤,云谷响应随从。
- 在各处都击溃贼人,贼人势力哪能持久。
- 愤怒那些大帅懦弱,让我和百姓悲愤。
- 战守三日夜,坐视全军崩溃。
- 父被执英勇无畏,身骑箕星高照。
- 先前我避兵回家,伸张孺子思念之情。
- 仓皇听闻警信出逃,一艘小舟飘荡在湖中。
- 提携依赖慈母,抚抱怜惜娇儿。
- 烽火隔重湖,望断情思如痴。
- 归家得凶问,马革裹尸已矣。
- 家破不成丧,百物无一遗留。
- 哀哀念衰母,膝下已无儿孙。
- 干戈苦未平,患难身倚谁人?
- 女无荀灌勇,救父围城危。
- 又无北宫孝,养母守深闺。
- 有女竟无用,安能作门楣?
赏析:
这首诗是一首表达悲痛、无奈和无助的诗歌。通过描绘父亲英勇抗击贼人的场面,表达了作者对父亲的敬仰和怀念之情。同时,诗歌也反映了战争带来的灾难和家庭悲剧,揭示了战争中人性的脆弱和无助。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,具有很强的感染力。