空斋昼静焚旃檀，古琴挂壁生清寒。漆文虽作蛇腹断，酝酿开国元气神犹完。
凤池之中有遗字，乾德元年赵普制。重修者谁张顺修，汉雯山人名同留。
吾闻太宗欲法文武增二弦，惜哉蔡裔所制今不传。
是时雅乐尚未定，此琴那独中和全。何人试按和岘律，使与叉手之笛同清圆。
枯桐或是秦陇木，屋材之余琴材便。饰徽不用瓜子金，十瓶或未来海壖。
想当炽炭烧肉后，应和靡玉声缠绵。不然抛琴风雪夜，终读《论语》二十篇。
呜呼陈桥排闼功莫京，国家之事由书生。誓书尾署臣普记，陛下不误谁所成。
弹之莫作《履霜操》，九原骨朽心难平。君不闻中有痴儿，临死呜咽悲啼声。
赵中令琴歌胡仁圃
空斋昼静焚旃檀，古琴挂壁生清寒。
漆文虽作蛇腹断，酝酿开国元气神犹完。
注释：在空旷的书房里静静地焚香，悬挂着古琴，发出一种清凉的气息。虽然琴身被涂上了漆，但是仍然可以想象出当初制作时的情景。琴音如同酝酿着一股清新的力量，仿佛能够感受到当年宋朝开国时的气势和精神。
凤池之中有遗字，乾德元年赵普制。重修者谁张顺修？汉雯山人名同留。
注释：在琴的底部发现了一些文字，这些文字是赵普在乾德元年（963年）所刻。而重新修复的人是谁？据说是汉雯山人的名字也留在了琴上。
吾闻太宗欲法文武增二弦，惜哉蔡裔所制今不传。
注释：我听说唐太宗想要仿效文武大臣们增加两根弦，但是遗憾的是蔡裔制作的那首琴现在已经无法流传下来了。
是时雅乐尚未定，此琴那独中和全。何人试按和岘律，使与叉手之笛同清圆。
注释：当时还没有确定雅乐的标准，而这把琴却能够完美地融合各种乐器的优点，使它的声音既清脆又圆润。
枯桐或是秦陇木，屋材之余琴材便。饰徽不用瓜子金，十瓶或未来海壖。
注释：这把琴的琴体是由秦陇地区的木头制成的，这些木材可能是房屋的残余材料。在装饰琴徽时，并没有使用贵重的材料，只用了一些普通的金属。而且，这把琴可能还来自海壖地区。
想当炽炭烧肉后，应和靡玉声缠绵。不然抛琴风雪夜，终读《论语》二十篇。
注释：如果这把琴被用来演奏音乐，那么它的声音应该像燃烧的炭火烤肉一样，声音悠扬动听。否则的话，如果这把琴被抛弃，那么它将在风雪交加的夜晚发出凄凉的声音，让人联想到那些诵读《论语》的场景。
呜呼陈桥排闼功莫京，国家之事由书生。誓书尾署臣普记，陛下不误谁所成。
注释：唉！陈桥兵变时的政变成功并非出自京城的普通百姓之手，而是出自书生之手。在赵普所写的誓书中，最后一句提到了这件事，表明陛下并没有看错人。
弹之莫作《履霜操》，九原骨朽心难平。君不闻中有痴儿，临死呜咽悲啼声。
注释：弹奏的时候不要弹奏这首名为《履霜操》的歌曲，因为这首歌表达了对亡人的思念之情。你听说过那个名叫痴儿的人吗？他在临终前发出了呜咽和哭泣的声音。