宝玦相逢沟水头，长衢交语路悠悠。
西京甲观论新乐，南国丁年说故侯。
春燕归来非大厦，夜乌啼处似延秋。
曾闻天乐梨园里，忍听吴歈不泪流。

【赏析】

此诗是诗人于元和五年（810）夏至日宴集友人时所作，共八句。首联写宴会的热闹场面；颔联描写燕誉堂林若抚徐永存陈开仲诸词人并集的情景；颈联写宴饮之乐；尾联写宴会的结束。全诗语言清新自然，富有生活气息。

诗句：

  1. 夏日宴新乐小侯于燕誉堂林若抚徐永存陈开仲诸词人并集
  2. 宝玦相逢沟水头，长衢交语路悠悠。
  3. 西京甲观论新乐，南国丁年说故侯。
  4. 春燕归来非大厦，夜乌啼处似延秋。
  5. 曾闻天乐梨园里，忍听吴歈不泪流。

译文：

  1. 夏季在燕誉堂设宴招待新来的词人。林若、抚徐、徐永存、陈开仲等词人一起聚集。
  2. 在新乐府中遇见了老朋友，我们沿着长街相互交谈。
  3. 我们曾在西京的甲观讨论新乐府，也在南国的丁年讲述过去的侯爷。
  4. 春燕归来并不是因为大厦，夜晚乌鸦的啼叫让人想到秋季。
  5. 我听过天乐在梨园里的演唱，却不忍心再听到这种声音而流泪。

注释：

  1. 夏日：夏天。
  2. 燕誉堂：指宴会场所。
  3. 林若：指林若抚。
  4. 徐永存：指徐永存。
  5. 陈开仲：指陈开仲。
  6. 长衢：指大道。
  7. 西京：指西京甲观。
  8. 南国：指南唐。
  9. 丁年：指成年男子。
  10. 大燕归来：比喻归巢的燕。
  11. 延秋：指秋天。
  12. 天乐：指天籁之音。
  13. 吴歈：指吴歈的曲调。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。