软脚筵开乐句和,濯龙吐凤客骈罗。
虽无法部仙音曲,也胜阴山《敕勒歌》。
丝竹凝风腰鼓急,釭花荡影舞衫多。
老夫苦忆平生事,肠断西游赵李过。
【诗句释义】
- 软脚筵开乐句和:指宴席上的乐章,软脚是指宴会的布置。
- 濯龙吐凤客骈罗:形容宾客众多,有如龙在吐气、凤凰在飞舞。
- 虽无法部仙音曲,也胜阴山《敕勒歌》:虽然不能与法部的音乐相比,但胜过了阴山的《敕勒歌》。
- 丝竹凝风腰鼓急:丝竹乐器的声音凝结在风中,腰鼓敲得急速有力。
- 釭花荡影舞衫多:灯光闪烁,舞衣翩翩,形象生动。
- 老夫苦忆平生事,肠断西游赵李过:我苦思难忘的往事,怀念西游的赵李两位友人。
【译文】
夏季的宴会在新乐小侯于燕誉堂举行,林若抚、徐永存、陈开仲等诸位词人齐聚一堂。
宴席上乐声悠扬动听,宾客众多如龙凤般排列整齐。
虽然无法比肩法部的仙乐曲调,但胜过了阴山的《敕勒歌》的优美。
丝竹乐器的声音凝结在风中,腰鼓敲击得急促有力。
灯火闪烁,舞衣翩翩起舞,生动形象。
我苦思难忘的往事,怀念西游的赵李两位友人。
【赏析】
此诗是一首描写夏日宴会的诗歌,表达了作者对宴会盛况的赞美之情。全诗以宴席上的音乐和舞蹈为线索,描绘出了一幅热闹而优美的画面。同时,诗人还通过对比的方式,展现了自己对过去美好时光的怀念之情。
首句“软脚筵开乐句和”描绘了宴会的场景,用“软脚”来形容宴席布置的精致,使得宴会显得更加隆重。接着,“濯龙吐凤客骈罗”进一步描述了宾客们的风采,既有才华横溢的人,也有风度翩翩的人,使得整个宴会充满了欢乐的气氛。
“虽无法部仙音曲,也胜阴山《敕勒歌》”两句则从音乐的角度来赞美宴会。尽管无法与法部的音乐相比,但宴会上的乐声却胜过了阴山的《敕勒歌》,这种对比使得宴会更加具有吸引力。
“丝竹凝风腰鼓急”一句则从声音的角度来描绘宴会的氛围。丝竹乐器的声音凝结在风中,腰鼓敲击得急促有力,这种热烈而激昂的氛围使得整个宴会显得更加活跃。
“老夫苦忆平生事,肠断西游赵李过”一句则将诗人的情感融入其中。诗人通过回忆过去的往事,怀念着曾经一起西游的好友赵李,这种怀旧的情绪使得整首诗充满了深情。
这首诗通过对宴会场面和音乐氛围的描绘,展现了一幅热闹而优美的画面,同时也表达了诗人对自己过去美好时光的怀念之情。