黄叶纷飞沟水头，白云萧瑟自高秋。
馀年且问鸡豚社，故国空馀稻蟹愁。
匣里兵符凭语雀，镜中衰发乱群鸥。
荒陂谁恼眠鹅鸭？
午夜喧声似蔡州。

{1. 黄叶纷飞沟水头，白云萧瑟自高秋。}

{2. 余年且问鸡豚社，故国空馀稻蟹愁。}

{3. 匣里兵符凭语雀，镜中衰发乱群鸥。}

{4. 荒陂谁恼眠鹅鸭？午夜喧声似蔡州。}

诗歌赏析

这首诗是清代钱谦益所作《后秋兴八首》中的第四首。诗中通过黄叶与白云等自然景象，抒发了诗人对国家动荡不安、社会混乱的忧虑。“黄叶纷飞沟水头，白云萧瑟自高秋”描绘出了一幅秋日荒凉的景象，黄叶纷飞、云淡风清，都暗示了诗人内心的孤独和忧郁。而“故国空余稻蟹愁”则表达了他对故国的深深思念以及对国家未来的担忧。整首诗以自然景物为载体，深刻地表达了诗人对社会现实的关注和对国家命运的关切。

注释详解

  • 黄叶纷飞沟水头：描述了秋天树叶飘落的景象，以及在水流边的情景。
  • 白云萧瑟自高秋：形容天空中白云飘飘，给人一种高远而孤寂的感觉。
  • 余年且问鸡豚社：表达了诗人对过去乡村生活的怀念。
  • 故国空余稻蟹愁：暗示着国家的动乱使得农民失去了丰收的喜悦。
  • 匣里兵符凭语雀：通过比喻，表达了战争带来的恐慌和无力感。
  • 镜中衰发乱群鸥：反映了诗人对自己衰老的感叹以及对时光流逝的无奈。
  • 荒陂谁恼眠鹅鸭？午夜喧声似蔡州：描绘了一个荒凉的场景，夜晚的喧嚣如同战争时期一般。

译文与翻译

黄叶纷飞到沟水边，白云萧瑟映衬着深秋。

过去的岁月已远去，只留下稻谷和螃蟹的忧愁。

匣子里存放着兵符，仿佛可以与乌鸦对话；

镜中的我头发已经花白，一群鸥鸟在空中飞翔。

荒凉的池塘里，谁还在烦恼地睡觉？

深夜的喧嚣声，让人想起了当年蔡州的战火。

赏析

钱谦益的《后秋兴八首》是一首充满忧国忧民情感的作品。通过对自然景象的描写，诗人巧妙地将个人的情感融入到对时局的反思之中。诗中不仅反映了作者对国家动荡不安的深切忧虑，也表达了对过去乡村生活的怀念和对故国的深情挂念。《后秋兴八首》以其深刻的思想内容和独特的艺术表现力，成为中国古代诗歌史上不可多得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。