规外星辰落落斜,参旗井钺建高华。
洱河北上通云汉,辽水东回接海槎。
啸月岭猿催画角,嘶风胡马咽悲笳。
吴侬莫向天南笑,铁树频年已放花。
这首诗的译文如下:
规外星辰落落斜,参旗井钺建高华。
洱河北上通云汉,辽水东回接海槎。
啸月岭猿催画角,嘶风胡马咽悲笳。
吴侬莫向天南笑,铁树频年已放花。
注解:
- 规外星辰:指北斗七星。规是星名,外指北斗七星的外围。
- 参旗井钺:古代兵器,象征军队。
- 建高华:建立高大华丽的建筑。
- 洱河:云南的大河,源出青海湖。
- 云汉:银河。
- 辽水:辽宁的大河。
- 啸月岭猿:在山上呼啸的猿声。
- 嘶风胡马:在沙漠里奔驰的胡马。
- 吴侬:指南方的人。
- 铁树:南方的一种植物,能开花。