沐浴频看称意身,刈兰赠药想芳春。
凭将一掬香泉水,噀向茸城洗玉人。
《楔后五日浴黄山下汤池留题四绝句遥寄河东君》是清代钱谦益的一首五绝诗,全文如下:
香溪禊后试温汤,寒食东风谷水阳。
却忆春衫新浴后,窃黄浅绛道家装。
接下来将逐句进行翻译与赏析:
- 诗句翻译:
- “香溪禊后试温汤”:在香溪边沐浴后的温泉中试衣赏景。
- “寒食东风谷水阳”:寒食节时,东风轻拂,阳光照映在谷水之上。
- “却忆春衫新浴后,窃黄浅绛道家装”:回想那件新洗过的春衫,颜色淡雅如黄和浅绛般美丽。
译文:
在香溪边沐浴后试穿新衣,感受着春风和煦的日光。记得那次在寒冷的节气里,我身着新衣在谷水的岸边欣赏风景,那时的景色真是美丽。如今,我想起那件新洗过的春衫,它的颜色如同黄色和浅绛色一样美丽动人。赏析:
- 此诗描述了诗人在温泉中沐浴后的新衣,以及对春天的回忆。
- 首句“香溪禊后试温汤”,不仅写出了诗人沐浴的场景,也透露出一种文人骚客的闲适和对美好生活的向往。
- “寒食东风谷水阳”则描绘了一幅宁静而美丽的自然画面,东风轻拂,阳光洒落在谷水上,形成了一幅生动的画面。
- “却忆春衫新浴后,窃黄浅绛道家装”则更加细腻地描绘了诗人的内心世界。他不仅回忆起新衣的美景,更通过“窃黄浅绛道家装”这一细节,巧妙地展现了自己对美的追求和内心的满足。
此诗通过温泉、春天和新衣等元素,展现了一个和谐且充满诗意的生活场景。同时,通过对春天的回忆,诗人表达了对美好时光的怀念和对未来生活的期待。