数步到山寺,满园寒菜肥。
溪泉经雨活,檐鸟傍人飞。
红树叶初下,白云僧独归。
幽花隔年别,相见尚依依。

【解析】

这是一首描写重阳登高之作。诗人在重阳节这天,登上了第一山的高峰,他看到满园的秋菜长得很好,经过雨后的溪水更加活泛,飞来檐下的鸟与游人相依相偎,红叶飘落,白云飘动,白云寺的高僧独自归去。诗人感叹:这幽美的花,隔了一年才相见,虽然见面,依然依依不舍。全诗意境优美,语言清丽,富有情趣;用笔细腻,构思精巧,情景交融,浑然天成。

【答案】

译文:

我数步便到了山寺,只见满园寒菜长得肥壮。

山泉经雨水滋润又活了,檐上鸟儿傍着人儿飞来飞去。

红色的树叶刚刚飘下,白云寺里的和尚独自归去。

那幽美的花朵隔了一年才相见,见面后依然依依不舍。

赏析:

首联写诗人到达山寺。“数步”,言其路不远,“山寺”二字则表明诗人是登山而来,“满园”二句是诗人登临所见之景。

第二联是诗人对山寺周围景物的描绘。

第三联写诗人所见的景色。“檐鸟”“归云”,都写出了山寺的静谧与闲适。

尾联写诗人对花的感情。“别”,字虽重复,但有“离别”之意。“依依”,形容诗人见到花儿时的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。