犹记春时,新梦破、乳莺初啭。曾几日、韶光都尽,骤惊心眼。蒲叶欹风寒翠色,榴花着雨垂红瓣。最伤情、时物总如前,亲难见。
悬艾虎,飘金线。敲画鼓,轰雷电。看儿童绕膝,更教肠断。楚些空传骚客恨,江涛似诉曹娥怨。愿相逢、角黍入重渊,逢亲面。
【注释】
犹记春时,新梦破、乳莺初啭。曾几日、韶光都尽,骤惊心眼:还记得春天的时候,我刚刚做了一个梦,梦见小莺在歌唱。
蒲叶欹风寒翠色,榴花着雨垂红瓣:那蒲叶被风吹得倾斜了,颜色已经暗淡,就像被雨水打湿的红色花瓣一样。
最伤情、时物总如前,亲难见:最伤心的是,这些景物和往年一样,亲人却再也见不上面。
悬艾虎,飘金线。敲画鼓,轰雷电:挂起艾草虎,飘散五色丝线,敲起画有龙凤的鼓,响起雷声。
看儿童绕膝,更教肠断:看那些孩子们围在我膝前玩耍,让我更加悲痛欲绝。
楚些空传骚客恨,江涛似诉曹娥怨:那些流传下来的诗歌,只能让骚客(屈原)感叹,江水波涛好像在诉说着曹娥的冤屈。
愿相逢、角黍入重渊,逢亲面:只愿你能够重逢,让我们能够相见一面。
【赏析】
这是一首悼念亡母的悼亡之作。上阕写梦中情景与现实之异。下阕则从眼前实景落笔,写出对亡母的追思。全词感情沉痛,哀婉凄怆。