朱阑曲槛闲凭,松篁掩映深深院。
丹枫染遍,黄花初放,色深香浅。
玉案联吟,锦笺分韵,珠玑新璨。
最无端牧笛,声声起处,催日落,横塘晚。
别后蒹葭水远。
正空闺、梨云梦断。
丹青一幅,天风吹坠,罗浮春满。
疏影横斜,暗香浮动,毫端如见。
怕朝来、翠羽双双飞去,莫晶帘卷。
诗句解释
1 “水龙吟”:这是一首词牌名,属于宋词的一种格式。
- “怀柴季娴表嫂兼谢画梅”:表达了作者对柴季娴表嫂的怀念之情,同时感谢她画的梅花。
- “朱阑曲槛闲凭”:在红色的栏杆和曲折的围栏之间闲庭信步。
- “松篁掩映深深院”:竹林和松树掩映,形成了深深的庭院。
- “丹枫染遍”:形容深秋枫叶的色彩。
- “黄花初放”:指菊花开始绽放。
- “玉案联吟,锦笺分韵,珠玑新璨”:用玉制的桌子进行诗歌创作(联吟),用华丽的纸笺分配诗词的韵脚,使得诗作更加璀璨。
- “最无端牧笛,声声起处,催日落,横塘晚”:最无法解释的是牧笛的声音,它总是在日落时响起,使得傍晚的时光显得更加宁静而美丽。
- “别后蒹葭水远”:离别之后,水面上的芦苇已经变得遥远。
- “正空闺、梨云梦断”:正是在空闺中,梨花如云般的梦境已经中断。
- “丹青一幅,天风吹坠,罗浮春满”:有一幅丹青的画作,如同天空中的风一样飘荡下来,带来了满满的春天的气息。
- “疏影横斜,暗香浮动,毫端如见”:稀疏的影子横斜着,淡淡的香气浮动着,仿佛在笔尖上都能看见。
- “怕朝来、翠羽双双飞去,莫晶帘卷”:担心清晨的时候,翠鸟双双飞走,不要卷起晶莹的帘子。
译文
在红色的栏杆和曲折的围栏之间,我悠闲地漫步。
深秋时节,枫叶被染成了红色。
初开的菊花,颜色深邃,香味却浅淡。
我与表嫂一起在玉制的桌子上挥洒笔墨,分韵作诗。
她的画作色彩斑斓,如同珍珠一般熠熠生辉。
最让人不解的是那些牧笛声,它们总是在日落时分响起,催促着黄昏的到来,让横塘的晚景更加静谧而美好。
离别之后,水面上的芦苇已经变得遥远。
现在我只能孤独地坐在空寂的闺房中,梦中的梨花如同天上的云朵一样消散。
我手中握着一幅丹青画作,它随着清风飘荡,仿佛是春天的气息弥漫在整个罗浮山。
画作的影子斜斜地挂着,淡淡的香气在空中飘散,似乎在笔尖上也能看到它的存在。
我害怕清晨的时候,那些美丽的翠鸟会像往常一样双双飞走,请不要将帘子卷起。
赏析
这首诗通过细腻的描述展现了一个深秋的景象和内心的感受。作者通过对自然景物的描绘(如枫叶、菊花、牧笛声等),抒发了对远方朋友的怀念以及自己内心情感的变化。同时,通过对比(如空闺、梨云梦断等),增加了诗意和深度。此外,诗中的意象(如丹青、横塘、疏影等)也富有象征意义,使整首诗更具有艺术美感和哲思内涵。