孟春值阴雨,经旬闭柴荆。
晨兴理短策,试向前山行。
始霁群卉坼,稍暄百鸟鸣。
攀跻纡石磴,迢递延葱菁。
谷幽岚正合,路转湖偏明。
松风有时歇,悠然闻水声。
即此惬吾虑,绵邈生遥情。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力.解答此类题目,需要审题、抓关键词句分析概括诗意。注意要理解全诗,然后抓住关键句进行分析概括即可.
“孟春”是春季的第一个月,指农历正月初;“经旬”,十天;“山行”即登山,泛指游山;“柴荆”是柴草编的门帘.这四句写孟春的阴雨,经过十天才放晴,所以开门出去,看到山野间草木都长出了嫩芽,鸟语花香,生机勃勃,心情也变得愉悦起来.
首联写诗人在阴雨之后,终于走出家门,来到大自然中.
颔联写诗人沿着山路向前方的群山进发.
颈联写天气转暖,万物开始生长,鸟儿们也纷纷鸣叫.
“逶迤”“绵邈”都是形容词语,用来描写山路.
尾联写诗人在山中行走时,听到松林中风声和溪水流动的声音.
这首诗以清新自然的语言描绘了一幅春天里山行图,表达了作者对春天的喜爱之情,以及在山水之间得到精神愉悦的感受.
【答案】
示例:初春,孟春.
译文:孟春时节,阴雨十天后放晴,我打开柴门出门,看到山野中草木都长出了嫩芽,鸟儿也叽叽喳喳地叫着,到处生机勃勃,心情也变得愉悦起来.(首联)清晨起床整理好短剑,我沿着山路走向前方.(颔联)天刚放晴,群山的草木都绽开了新芽(始霁),稍后阳光普照,百鸟争鸣歌唱着,于是攀登曲折的石阶,一直走到远处的青苔之上.(颈联)山幽谷深,云雾缭绕,道路拐弯处湖面特别明亮.(尾联)松林里的风有时停歇,我悠闲地倾听那潺潺流水的声音.(末联)就在此刻,我心中感到惬意,思绪无限地延伸开来.(赏析)这是一首纪游诗.诗中描绘了一幅春天里山行图,表现了作者热爱大自然的感情.