倪迂隐诗画，乱世全其躬。
平生喜盥濯，世以迂是翁。
时世多秽德，恐浼涂炭中。
洁癖聊寓意，谁窥高士衷。
散财免世乱，奉母天年终。
季世守钱虏，鲜不罹兵凶。
观题妇像诗，庶几梁孟风。
【诗句释义】
- 暨阳怀古二十三首：指《吴延陵君子之墓》一诗，是作者于元代天历二年(1329)所作，共二十首。
- 有吴延陵君子之墓：吴，泛指吴国；延陵，地名，即今江苏无锡一带；君，对已死者的尊称；墓，墓地。此句意谓在吴地延陵有一个死去的君子的墓葬。
- 倪迂隐诗画，乱世全其躬：倪迂，指作者自己；隐，隐居；诗画，指诗文书画；乱世，指战乱年代；躬，自身、身体。此句意谓作者隐居时创作了很多诗文书画作品，在战乱年代保全了自己的性命。
- 平生喜盥濯，世以迂是翁：盥濯，洗手洗脸；世以，世人认为；翁，老年男性。此句意谓作者平生最喜欢洗手洗脸，世人因此认为他是一个年老的男子。
- 时世多秽德，恐浼涂炭中：秽德，污浊不正的道德；浼，玷污；涂炭中，指社会底层。此句意谓时世有很多污浊不正的道德，让人担心玷污了社会的底层。
- 洁癖聊寓意，谁窥高士衷：洁癖，指作者对清洁的追求；寓意，比喻；高士，指品德高尚的人；衷，内心。此句意谓作者喜欢清洁的习惯只是用来比喻品德高尚的人的内心世界。
- 散财免世乱，奉母天年终：散财，指捐出财物；免世乱，避免战乱；奉母，孝敬母亲；天年终，一年结束。此句意谓作者通过捐献财物来避免战乱，一年结束的时候仍然孝敬母亲。
- 季世守钱虏，鲜不罹兵凶：季世，末世；钱虏，指贪财如俘虏一般的人；罹，遭遇；兵凶，战争的灾难。此句意谓末世的人们大多像贪财如俘虏一般的人一样，没有不遭遇战争的灾难的。
- 观题妇像诗，庶几梁孟风：题妇像诗，指《题妻李氏画像》这首诗；梁孟，指梁鸿和孟光两位古代贤良夫妇；风，风范、风格。此句意谓观看妻子的画像诗，或许可以与梁鸿和孟光这两位古代贤良夫妇相媲美。
【译文】
- 在吴地延陵有一个死去的君子的墓葬。
- 隐居时创作了很多诗文书画作品，在战乱年代保全了自己的性命。
- 平生最喜欢洗手洗脸，世人因此认为他是一个年老的男子。
- 时世有很多污浊不正的道德，让人担心玷污了社会的底层。
- 喜欢清洁的习惯只是用来比喻品德高尚的人的内心世界。
- 通过捐献财物来避免战乱，一年结束的时候仍然孝敬母亲。
- 末世的人们大多像贪财如俘虏一般的人一样，没有不遭遇战争的灾难的。
- 观看妻子的画像诗，或许可以与梁鸿和孟光这两位古代贤良夫妇相媲美。
【赏析】
这是一首五言绝句，诗人通过对一幅《题妻李氏画像》的描绘，表达了自己对妻子的深情厚爱。全诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。