朔风吹尽回阳春,景星卿云天运新。
宇宙虽大无所托,托于方外来江滨。
江滨说法机滚滚,十方谛听悟性真。
有时下座忽大恸,旁观太息师前因。
师曾琼林啖绫饼,师曾铁面弹阁臣。
师曾执法劾中使,师曾谪戍随风尘。
师曾南朝却徵召,不与马阮同搢绅。
师曾浮海护少主,归路误触飞龙鳞。
崖山舟溺国安在,芒鞋破衲馀孤身。
孝陵岁岁哭寒食,一盂麦饭谁招魂。
闻说江南访遗逸,出山泉水清且沦。
微臣不及攀龙去,梵偈钟声泪满巾。
十方庵
朔风吹尽回阳春,景星卿云天运新。
宇宙虽大无所托,托于方外来江滨。
江滨说法机滚滚,十方谛听悟性真。
有时下座忽大恸,旁观太息师前因。
师曾琼林啖绫饼,师曾铁面弹阁臣。
师曾执法劾中使,师曾谪戍随风尘。
师曾南朝却徵召,不与马阮同搢绅。
师曾浮海护少主,归路误触飞龙鳞。
崖山舟溺国安在,芒鞋破衲馀孤身。
孝陵岁岁哭寒食,一盂麦饭谁招魂。
闻说江南访遗逸,出山泉水清且沦。
微臣不及攀龙去,梵偈钟声泪满巾。
译文:
十方庵的景色在朔风过后又恢复了春天的气息。天空中的祥瑞之兆——景星和卿云,都在预示着天运的更新。尽管宇宙浩瀚无边,但在这辽阔的天地之间,我们无处可依,只能寄望于这个特殊的场所,来寻找心灵的栖息之地。
这里,僧人滔滔不绝地讲述佛法,众生们如痴如醉地聆听着,他们领悟其中的真理,达到了觉悟的境界。有时,他们听到高僧讲得动情处,会忽然痛哭,旁观者都会因此而叹息不已。
这些高僧过去曾在朝廷中担任高级职务,但他们并不满足于此,而是选择离开,到这偏僻的庵堂里寻求心灵的宁静。他们曾保护过年轻的君主,但在归途中却不幸遭遇了飞龙的利齿,险些丧命。
崖山之战后,宋朝的江山仍然稳固,但那些被贬到南方的人们却再也未能返回。他们只能在寒食节时,为逝去的亲人祈祷。传说有一位高僧曾在江南寻找隐逸之士,希望能找到一位能与他一同修行的人。
这位高僧已经离开了朝廷,但他所传播的智慧和慈悲依然在世间流传,只是他的身影已经不再可见。他的弟子们仍在继续着他未完成的事业,他们用梵音敲响钟声,以此表达对师父的怀念之情。
注释:
- 十方庵:位于中国江苏省苏州市的一个著名寺庙。
- 朔风:北方吹来的寒冷风。
- 景星:指夜空中出现的星星。
- 卿云:指天空中的云彩。
- 天运:上天的旨意或命运。
- 宇宙:指整个宇宙空间。
- 托于方外:指生活在民间或隐居山林。
- 说法:佛教用语,指宣讲佛经、教义。
- 十方:指四面八方。
- 谛听:仔细倾听。
- 大恸:极度悲痛。
- 中使:皇帝派出的使者。
- 南朝:指南宋时期。
- 马阮:指权贵人物马光祖和阮思聪。
- 中兴业废:指世事的变化和兴衰。
- 国:这里指国家或政权。
- 芒鞋破衲:形容贫困潦倒。
- 孝陵:指南京的中山陵,是明朝开国皇帝朱元璋的陵墓。
- 寒食:中国传统节日之一,在清明节前一日。
- 遗逸:隐士或遁世之人。
- 出山:离开隐居之地。
- 泉眼:指清澈见底的水井。
- 马阮:指当时的权贵马光祖和阮思聪。
- 南朝:指南宋时期。
- 马阮:指当时的权贵人物马光祖和阮思聪。
- 浮海:指航海。
- 少主:年轻的君主或君主之子。
- 飞龙鳞:指飞龙的鳞片,比喻尊贵的地位。
- 崖山:位于广东省新会县南端。
- 安在:哪里还存在?
- 一盂麦饭:指一碗粥。
- 招魂:指招魂仪式,用于超度亡魂。
- 江南:指中国的南方地区。
- 遗逸:隐士或遁世之人。
- 出山:离开隐居之地。
- 梵偈钟声:指佛教的诵经声。
- 微臣:古代对地位较低者的谦称。
- 攀龙附凤:指攀附有权势的人。
- 梵偈钟声泪满巾:指因为思念师父而流泪满面。