船来船来船莫回,明日大兵络绎来。
大船千计小船百,汝不载兵官汝责。
吏胥藉兵横索钱,大船小船愁不言。
商贾裹足行客远,但恐捉船去难返。
大船额足小船留,腰缠已满凭归休。
小船归休下流走,逃命浑如丧家狗。
大船峨峨行载兵,沿途需索倍取盈。
行船一万坐者半,船值日向县官算。
县官供给稍不时,健儿一怒鞭梢笞。
【诗句】
捉船
船来船来船莫回,明日大兵络绎来。
大船千计小船百,汝不载兵官汝责。
吏胥藉兵横索钱,大船小船愁不言。
商贾裹足行客远,但恐捉船去难返。
大船额足小船留,腰缠已满凭归休。
小船归休下流走,逃命浑如丧家狗。
大船峨峨行载兵,沿途需索倍取盈。
行船一万坐者半,船值日向县官算。
县官供给稍不时,健儿一怒鞭梢笞。
【译文】
捉船
船来船来船莫回,明天大兵络绎来。
大船千计小船百,你如果不带军粮会被问责。
官吏借兵勒索钱财,大船小船忧愁不言。
商人商人裹着脚,旅行的人远远地走,只恐怕去抓他们回来很难。
大船满载货物,小船留下空荡荡的,腰包已经满满当当,可以回家休息了。
小船回去休息,在下游游荡,像丧家之犬一样逃跑。
大船昂首阔步,载运着军队,一路上需要索要更多的钱财。
每条船上只有一半是乘客,船的价值每天向县官结算。
县官供给稍有不称心,健儿一怒鞭打士兵的屁股。
【赏析】
这首诗描绘了一个捉拿船只的场景,通过生动的语言和形象的比喻,展现了当时社会的动荡不安和人民生活的困苦。诗中的关键词“吏胥”、“大兵”、“小民”等,都反映了作者对社会现实的深切关注。同时,诗中的“逃命浑如丧家狗”,也表达了人们对生活无奈的心情。