前闻乍浦失，举室方惊惶。
今见我弟至，痛定犹傍徨。
傍徨中夜说，破涕为喜说。
手指百结裳，犹带兵间血。
忆自去年秋，风鹤生烦忧。
烦忧归不得，王粲徒登楼。
因循人今春，警报日以至。
吏先蓄逃心，民久无固志。
三月初七日，贼船声如雷。
初八贼转退，初九贼复来。
自辰至酉戌，已报全城失。
弟在火光中，辗转不敢出。
出恐遭官兵，更防值奸民。
兵民肆淫掠，刀下无完人。
三日窜空屋，饥鼠同枵腹。
中宵不忍闻，远近妇女哭。
迨至十三年，仓皇脱网罟。
夷酋伪安民，巡视禁焚掳。
归鸟失旧巢，呼天但号咷。
沿途且乞食，性命如鸿毛。
路逢仳离人，讹言何纷纷。
畏敌某都统，杀贼某将军。
某也得夷贿，某也贿逾倍。
硝黄易鸦片，炮发不到海。
行急勿暇听，听亦增暗惊。
平日讲武备，今乃知空名。
【诗句】：
喜从弟达春自乍浦避兵回
前闻乍浦失，举室方惊惶。
今见我弟至，痛定犹傍徨。
傍徨中夜说，破涕为喜说。
手指百结裳，犹带兵间血。
忆自去年秋，风鹤生烦忧。
烦忧归不得，王粲徒登楼。
因循人今春，警报日以至。
吏先蓄逃心，民久无固志。
三月初七日，贼船声如雷。
初八贼转退，初九贼复来。
自辰至酉戌，已报全城失。
弟在火光中，辗转不敢出。
出恐遭官兵，更防值奸民。
兵民肆淫掠，刀下无完人。
三日窜空屋，饥鼠同枵腹。
中宵不忍闻，远近妇女哭。
迨至十三年，仓皇脱网罟。
夷酋伪安民，巡视禁焚掳。
归鸟失旧巢，呼天但号咷。
沿途且乞食，性命如鸿毛。
路逢仳离人，讹言何纷纷。
畏敌某都统，杀贼某将军。
某也得夷贿，某也贿逾倍。
硝黄易鸦片，炮发不到海。
行急勿暇听，听亦增暗惊。
平日讲武备，今乃知空名。
【译文】:
喜从弟弟达春从乍浦避开战乱归来。
之前听说乍浦失守，全家人都感到恐慌。
如今看到我弟弟回来，虽然已经平定了战争的恐惧，但仍然心神不宁。
夜里他不停地讲述着战斗的情景，虽然已经从悲伤中恢复过来，但仍然难以掩饰内心的激动。
他用手指紧紧抓住破旧的衣服，衣服上还沾满了战场上的血痕。
回忆起去年秋天的战争，战火和鹤鸣交织在一起，让人感到烦躁不安。
战争的结束并不顺利，王粲只能登上高楼，眺望远方。
因为战争的原因，人们开始变得懒惰，不再有固定的计划和目标。
三月初七，敌军的船只像雷鸣般响起。
初八后敌军开始撤退，初九又再次来袭。
从早晨到傍晚六时，整个城市已经被占领。
我的弟弟在火海中挣扎，但他却不敢出去。
出去可能会遭遇军队的追捕或被奸民所害。
士兵们和民众都肆无忌惮地抢劫，他们甚至不会放过任何人。
三天时间里，他们在空无一人的房子里四处游荡，饥饿得只能吃老鼠。
深夜里，我不忍心去听那些哭声，远处的妇女们也在低声哭泣。
经历了长达十三年的战斗后，我终于能够安全地逃离战场。
敌人首领假意安抚百姓，实际上却在检查并烧毁我们的庄稼。
鸟儿失去了它们熟悉的窝巢，只能在天空中绝望地哀嚎。
在路上我们还要乞讨为生，我们的生命就像飘在空中的羽毛一样脆弱。
路上我们遇到了流离失所的人，听到的都是关于敌人的谣言。
有人害怕某个都统，有人害怕某个将军。
有些人因为得到了敌人的财物而得到了重赏，有些人则因为贿赂超过了规定而被处罚。
火药、硝石和黄连可以制成鸦片，但鸦片却无法运到大海中去销售。
由于战事紧急，士兵们没有时间去听这些谣言，即使听到了也会感到震惊。
过去我们在和平时期总是谈论军事训练，但现在却发现这不过是一纸空文罢了。