我朝定鼎越周汉，救民水火平暴乱。
顽民义敢昧壶浆，自取灭亡死糜烂。
深仁厚泽宥殷遗，各为其主纶音垂。
承平百载观旧史，疾风劲草咨涕洟。
应元姓阎官典史，丽亨其字为明死。
前后剿寇多有功，抚按交推卧不起。
乙酉大兵定江阴，方亨失抚乖民心。
民心本未忘故主，胁以屠城惧益深。
陈冯何人逞螳臂，不明顺逆频失利。
应元时隐砂山崖，迎入孤城为尔帅。
火药铅丸发旧封，输银输粟感义公。
束缚草人收万矢，四城列守严乘墉。
军法不缘豪右贷，重者割耳轻笞背。
病医死殓哭甚哀，恩义缠绵士心戴。
搜罗义勇集众材，钩弩毬箭听所裁。
或潜纳款斩以徇，五更声转楚歌来。
劝降者谁刘镇府，指画兴亡徒自苦。
微官不敢冀封侯，愿死赵家清净土。
女墙修葺完复倾，空棺实土以障城。
这首诗是明代官员应元在《暨阳怀古》系列作品的一部分，共有23首。每首都反映了当时的政治、社会状况以及人物的性格特点。以下是这首诗的逐句释义及其翻译：
我朝定鼎越周汉，救民水火平暴乱。
我的朝廷平定了乱世，拯救人民于水深火热之中。
顽民义敢昧壶浆，自取灭亡死糜烂。
那些顽固的民众敢于挑战朝廷，最终却自取灭亡，死于战乱之中。
深仁厚泽宥殷遗，各为其主纶音垂。
朝廷深施仁德，宽恕了殷商的遗留问题，并得到了人民的拥戴。
承平百载观旧史，疾风劲草咨涕洟。
经历了长时间的和平，人们回顾历史，对那些英勇奋斗的人充满了敬意和怀念。
应元姓阎官典史，丽亨其字为明死。
应元是一个姓阎的人物，他后来被朝廷任命为典史，以“明死”来表明他的决心。
前后剿寇多有功，抚按交推卧不起。
他在前后多次平定叛乱，受到巡抚和按察使的推荐，但都未能升迁。
乙酉大兵定江阴，方亨失抚乖民心。
在公元1645年（乙酉年），大兵平定江阴城，而当地巡抚方亨未能安抚百姓，导致民心背离。
民心本未忘故主，胁以屠城惧益深。
尽管民心并没有忘记他们的故主，但朝廷的威胁使他们的恐惧更加深重。
陈冯何人逞螳臂，不明顺逆频失利。
陈冯等人试图螳臂当车，但他们的行动频繁失败，不知道何时顺应时局。
应元时隐砂山崖，迎入孤城为尔帅。
在隐居期间，应元进入了一个孤立的城市，担任领导职务。
火药铅丸发旧封，输银输粟感义公。
他利用火药和铅弹发射旧式的箭矢，以此表达他对朝廷的感激之情。
束缚草人收万矢，四城列守严乘墉。
他用束缚草人的方法收集了大量的箭矢，并加强了四城的防守措施。
军法不缘豪右贷，重者割耳轻笞背。
军队的纪律并不因权贵而有所放松或宽容，而是严格执行。
病医死殓哭甚哀，恩义缠绵士心戴。
对于那些因疾病而死的人们，人们表现出深深的悲痛和怀念之情。
搜罗义勇集众材，钩弩毬箭听所裁。
他积极招募义勇之士，并收集各种武器和材料。
或潜纳款斩以徇，五更声转楚歌来。
有些人可能秘密投降并被杀以示警示，而当晨曦初现时，楚歌又响了起来。
劝降者谁刘镇府，指画兴亡徒自苦。
有人劝说刘镇府投降，但他却坚持认为只有通过战争才能实现国家的复兴。
微官不敢冀封侯，愿死赵家清净土。
作为一个微不足道的官员，他不敢奢求高官厚禄，只希望能够在赵家的庇护下保持清白。
女墙修葺完复倾，空棺实土以障城。
他的坟墓被修复后再次倒塌，但他仍然希望用泥土将空棺材掩埋起来。